这种方法具备与松散耦合体系结构相关的所有优点，比如代码可重用性，而且限制了测试所需的工作量。
It has all the benefits related to loosely coupled architecture, such as code reusability, and it also limits the testing effort required.
由此形成了一个松散耦合的体系结构，这大大提高了现有软件的可重用性。
The result is a loosely coupled architecture that propagates the reusability of existing software.
而一个特别的趋势就是“定义松散”的行业XML标准，其中最小化定义了形式依附机制的基数性结构，如dtd或W3C XMLSchema。
One specific trend is that of "loosely-defined" industry XML standards, where the cardinality structure of the formal adherence mechanisms, such as DTD or W3C XML Schema, is minimally defined.
现在的80后们有一手标志性的字迹：结构松散、字体幼稚，而且几乎没有人会用花体了。
People born after 1980 tend to have a distinctive style of handwriting: a little bit sloppy, a little bit childish and almost never in cursive.
这个简单的体系结构样式通过重用Web的松散耦合与分布式基础设施来提供可伸缩性和交互能力。
This simple architectural style allows scalability and interactivity by reusing the Web's loosely coupled and distributed infrastructure.
面向服务的体系结构(Service - oriented architecture,SOA)通过重用、松散耦合、灵活性、互操作性、集成和治理，提供了对业务敏捷性和弹性的承诺。
Service-oriented architecture (SOA) offers the promise of business agility and resilience through reuse, loose coupling, flexibility, interoperability, integration and governance.
与机械式组织的呆板而稳定相反，有机式组织是一种松散而灵活且具有高度适应性的组织结构。
The organic organization is a highly adaptive structure that's as loose and flexible as the mechanistic organization is rigid and stable.
采用剪切波速与振动三轴联合试验装置，研究了具有松散结构的原状和重塑饱和粉土抗液化强度之间的相关性。
The correlation between cyclic liquefaction resistance of undisturbed and remolded saturated loose silts was studied using the cyclic triaxial apparatus with measurements of shear wave velocity.
就本质而言，城市是构成居住者之间以及居住者与自然环境之间的网络结构，该结构有计划性和呈松散型关系的特点。
In essence, the city is a network of premeditated and casual relationships among its inhabitants and between them and their natural surroundings.
英语VP省略结构具有三个典型特征：严格与松散释义歧义、局部性效应、淘汰效应。
VP ellipsis constructions in English exhibit three typical properties, which are strict and sloppy interpretation ambiguity, locality effect and the eliminative effect.
第一章主要论述了该小说的结构的二重性：统一性和松散性。
Chapter One discusses the structure of Go Down, Moses, focusing on its duality of unity and looseness.
隧洞不良地质段包括断层、低强度的软弱夹层、地质构造发育的结构松散地层、非岩性粘土、高地应力地层和富水地层等。
The tunnel adverse geological faults include faultage, low strength, geological formation and development of loose, non-rock clay, high stress formation and water-rich strata.
以dlca模型所得到的模拟絮凝体结构较为松散，且具有较强的随机性，其分形维数约为1.80。
The resulting floc based on the DLCA model has a more slack structure, and higher degree randomness, with a fractal dimension 1.80 or so.
以dlca模型所得到的模拟絮凝体结构较为松散，且具有较强的随机性，其分形维数约为1.80。
The resulting floc based on the DLCA model has a more slack structure, and higher degree randomness, with a fractal dimension 1.80 or so.
应用推荐