松年团契是年长人士的团契。每月的第三个星期四聚会一次。
Elderly Fellowship is for older folks. They meet on the third Thursday of each month.
“院中人绝品也”，刘松年的工笔人物画可以说是南宋人物画的一个缩影，代表了他那个时代的最高水平。
It is safe to say that his meticulous figure painting is the epitome of those in the Southern Song Dynasty, which represents the top level of his times.
或者你可以一年跑一次马拉松，年年如此。
2018年深圳国际马拉松赛将于12月举行。
The Shenzhen International Marathon 2018 is scheduled for Dec.
在1972年理查德·尼克松连任之前，美国经历了一场严重的通货膨胀。
There's a big inflation before Richard Nixon's reelection in 1972.
1970年，理查德·尼克松总统成立了一个全国委员会来研究工人薪酬问题。
In 1970, President Richard Nixon set up a national commission to study the problems of workers' compensation.
2014年11月9日，国际马拉松赛在西昌琼海湿地举行。
On November 9, 2014, the International Marathon was held at Xichang Qionghai Lake Wetland.
不管怎样，在1980年4月12日，特里·福克斯开始了他的希望马拉松。
Anyway, on April 12, 1980, Terry Fox began his Marathon of Hope.
Byun Young-Jin 出任松岛房地产协会主席，2005年松岛第一期工程启动后，他开始在这里出售房产。
Byun Young-Jin chairs the Songdo real estate association and started selling property here when the first phase of the city opened in 2005.
在这次历史性访问之后的几年里，美国总统理查德·尼克松于1972年对中国进行了一次具有里程碑意义的访问。
In the years that followed the historical visit, US president Richard Nixon made a landmark visit to China in 1972.
2004年，她第一次跑马拉松，从那以后就没停过。
She ran her first marathon in 2004 and hasn't stopped since.
1972年，当时的美国总统理查德·尼克松将其定为国家法定假日。
In 1972, the then USA President Richard Nixon made it a national holiday.
从2005年到2017年，她完成了13次北京马拉松比赛，今年她创造了新的记录，成为了完成168公里辽宁马拉松比赛的最年长的人。
From 2005 to 2017, she completed the Beijing Marathon thirteen times, and this year she set a new record, becoming the oldest person to ever complete the 168-kilometer Liaoning marathon.
2017年5月7日，超过1万名选手参加了在南京仙林举行的半马拉松和迷你马拉松。
Over 10,000 runners joined a half and a mini marathons in Xianlin, Nanjing on May 7, 2017.
院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。
A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.
阿森松岛之窗是1885年为纪念亨利·詹姆斯·格拉塞校长而建造的。
The ascension window was built in 1885 in memory of rector Henry James Grasett.
1916年，俄国黑海舰队帮助俄国军队占领了奥斯曼帝国的特雷比松。
In 1916, the Russian Black Sea fleet helped the Russian army to take the Ottoman city of Trebizond.
GameoftheYear 2001(卡卡松，01年度游戏奖)。
约翰·马特松报道2011年8月25日美国《环球科学》。
紧张的马拉松式长跑的三年。
理查德·尼克松1962年“退休”后，在加利福尼亚州长选举中失败。
Richard Nixon “retired” in 1962 after losing an election for the governorship of California.
据上海同济医院的器官移植专家陈松华说，自2003年以来，只有约130人已经保证捐赠自己的器官。
Only about 130 people have pledged to donate their organs since 2003, according to Chen Shonghua, an organ transplant expert with Tongji Hospital in Shanghai.
1960年的尼克松选择“经验很重要”作为竞选口号，并且吹嘘他“倾其一生都在时刻准备着”。
Nixon chose "experience counts" as his campaign slogan in 1960 and boasted that he had spent "a lifetime getting ready".
萨松在1975年制造了世界上第一台数字相机。
1969年在尼克松的授权下，航天飞机获得了飞行许可。
Authorised by Richard Nixon in 1969, the shuttle was a flying compromise.
她完成了比赛还想自己能够参加2012年波士顿马拉松。
She finished the race thinking she would run the 2012 Boston Marathon.
2009年，对松岛冰川进行了一次卫星测量研究，这是在南极洲最大卫星测量之一，显示冰面正以每年16米的速度下降。
In 2009, a study of satellite measurements of Pine Island Glacier, which is one of the largest in Antarctica, revealed the surface of the ice was falling at a rate of up to 16m a year.
许多人预测2008年终将标志着尼克松时代的完结。
Many people predicted that 2008 would finally mark the end of the Nixon era.
许多人预测2008年终将标志着尼克松时代的完结。
Many people predicted that 2008 would finally mark the end of the Nixon era.
应用推荐