两项研究证明氟替卡松安特酰胺鼻腔喷雾治疗并不影响这些重要的生长指标和激素功能。
Both studies demonstrated that treatment with FFNS did not affect these important indicators of growth and hormonal function.
在两项与安慰剂相对照的研究中均发现氟替卡松安特酰胺鼻腔喷雾能有效减轻鼻部症状且通常耐受良好。
In both studies FFNS was found to be effective in reducing nasal symptoms, compared to placebo, and was generally well-tolerated.
这些鼓舞人心的资料表明：氟替卡松安特酰胺鼻腔喷雾是临床医生和父母治疗变态反应性鼻炎患儿症状的一种新的选择。
These encouraging data suggest that FFNS could offer clinicians and parents a viable new treatment option for children with nasal allergies.
对558名2 ~11岁常年性变态反应性鼻炎患儿进行另一项研究，以安慰剂组为对照，比较氟替卡松安特酰胺鼻腔喷雾110mcg和55mcg长期治疗的效果。
Another study compared the effects of long-term treatment with FFNS at 110 MCG and 55 MCG, versus placebo, of year-round allergies in 558 children ages 2 through 11.
最有名的安眠药是像安必恩，卢内思塔，或松那塔这类的非苯二氮类催眠药，作用在人脑中称为GABA受体的组织上。
The most well-known sleeping pills are the non-benzodiazepine hypnotics like Ambien, Lunesta or Sonata. These drugs affect structures in the brain called GABA receptors.
曾几何时，妇女没有发言权，她们的希望化作泡影，但是安•尼克松•库波尔活了下来，看到妇女们站了起来，看到她们大声发表自己的见解，看到她们去参加大选投票。
At a time when women s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
范因斯坦表示，安布罗斯·莫奈尔冷冻收藏中心是目前世界上首屈一指的组织贮藏机构，史密松尼、哈佛以及耶鲁的自然历史博物馆都希望能模仿该中心建立自己的冷藏机构。
It is the premier tissue storage facility in the world, and the Smithsonian, Harvard and Yale natural history museums are hoping to model their own collections after it, Feinstein said.
她像数以百万排队等候为让他们的呼声听到的人们一样，唯一不同的是，安尼克松库帕，她已经106岁高龄了。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing – Ann Nixon Cooper is 106 years old.
今晚，让我们扪心自问——如果我们的孩子能够看到下个世纪，如果我的女儿们也能幸运地像安·尼克松·库帕那样长寿，他们会看到什么样的转变？
So tonight, let us ask ourselves - if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
结论类似皮肤损害几乎是不可逆的，避免类似副作用的办法是在皮肤局部注射曲安缩松时避免过量注射。
Conclusion the skin destruction is almost not reversible, the method to avoid the side effects is to avoid excessive injecting triamcinolone acetonide into local skin.
她就像成千上万的其他选民一样，排在队伍中喊出自己的心声，唯一不同的是——安·尼克松·库伯已经106岁了。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
因此，今晚，让我们扪心自问，如果我们的孩子应该活不到下个世纪，如果我的女儿应该是如此幸运地生活，只要安库珀·尼克松，什么变化，他们看到什么？
So tonight, let us ask ourselves if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
据肯尼亚《旗帜报》2日报道，尼安萨省当天举行马拉松跑活动，纪念世界艾滋病日。
According to Kenya, "the banner of" 2 reports, Nyanza Province, on the same day to run a marathon to be held activities to mark World AIDS day.
今晚，让我们扪心自问：如果我们的孩子能够活到下个世纪，如果我的女儿们能够有幸像安·尼克松·库帕那样长寿，他们会看到怎样的变革？
So tonight, let us ask ourselves - if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
今晚，让我们扪心自问：如果我们的孩子能够活到下个世纪，如果我的女儿们能够有幸像安·尼克松·库帕那样长寿，他们会看到怎样的变革？
So tonight, let us ask ourselves - if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
应用推荐