避暑山庄的山区内主要的山谷从北到南依次为:松云峡、梨树峪、松林峪和棒子峪。
In the mountain area of the resort, there are four great valleys from north to south, pine-cloud valley, pear valley, pine valley and filbert valley.
迈向云的第一步就是着手重新架构你的应用系统,实现松耦合架构。
The first step towards the Cloud is to start refactoring your applications for the loosely coupled architecture.
云应用程序安全性会对特定的特征产生重大影响:多租户、并行性和松耦合性都会增加安全性需求。
Cloud application security impacts certain characteristics strongly: Multi-tenancy, parallelism, and loose coupling introduce additional security needs.
茯苓,俗称云苓、松苓、茯灵,为寄生在松树根上的菌类植物,形状像甘薯,外皮黑褐色,里面白色或粉红色。
Poria, commonly known as Ling Yun, Song Ling, Fu Ling, for the parasitic fungus on the roots of pine trees, shaped like sweet potatoes, skin dark brown, white or pink inside.
也就是这样一个休闲的日子,北京队队长张云松和笔者聊起了那四个月的封训,也聊起了北京队的目标。
This is a day of leisure, Beijing and Zhang Yunsong team that I had chatted Fengxun four months, the Beijing team also chatted.
张云江,张淑华,孙岩松对25年寒地水稻花培育种与同期常规育种统计资料进行了比较分析。
Based on the data from 25-year rice anther culture breeding and contemporary conventional breeding in cold region, their selection efficiency were compared.
评价灵芝、云芝、灰树花、姬松茸4种食用真菌提取物预防小鼠酒精性氧化损伤的作用。
To evaluate the protective effect of 4 kinds of edible fungus extract on alcoholic oxidative injury in mice.
据《堪培拉时报》报道,该项目在堪培拉举行的一场黑客马拉松大会上公布。作为这个项目的部分内容,“云护照”将取代各种传统的旅游证件。
The traditional travel documents would be ditched for 'cloud passports' as part of the initiative, which was presented during a 'hackathon' in Canberra, according to the Canberra Times.
主要旅游区有温泉、玉屏楼、北海、云谷寺、松谷庵、钓桥庵六个风景区。
The main tourist areas have hot springs, Yuping House, the North Sea, Yun Gusi, Pine Valley Um, fishing Bridge: six scenic areas.
主要旅游区有温泉、玉屏楼、北海、云谷寺、松谷庵、钓桥庵六个风景区。
The main tourist areas have hot springs, Yuping House, the North Sea, Yun Gusi, Pine Valley Um, fishing Bridge: six scenic areas.
应用推荐