事情过去后，我们大家都松了一口气。
我安心地松了一口气。
梅德洛克太太一看就松了一口气。
Mrs. Medlock saw it as soon as she did and drew a long sigh of relief.
通过考试后，大家都松了一口气。
回到家我们都松了一口气。
看到他脸上显出孩子气的笑容，她松了一口气。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
当它最终通过时，我松了一口气。
玛丽和狄肯都长长松了一口气。
彼得暂时松了一口气，就出发了。
詹森松了一口气，坐了下来。
我松了一口气，在那次考试中取得了优异的成绩。
我的父母因为我没有受伤而松了一口气，但他们对我做了这么危险的事情感到愤怒。
My parents were relieved that I was unhurt, but they were angry that I had done such a risky thing.
听到不必将玛丽管得太严，她松了一口气。
She was relieved to hear that she need not look after Mary too much.
7月29日那天，他们至少暂时松了一口气。
你可以相信，他们找到彼得后，都松了一口气。
赛季结束之时，我们大多数志愿者都松了一口气。
Most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
狄肯看起来松了一口气，他圆圆的脸上的惊讶也消失了。
Dickon looked actually relieved as soon as the surprise died away from his round face.
尽管如此，这个季节即将结束时，我们大多数志愿者还是松了一口气。
Still, most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
然后，我感觉松了一口气。
银行松了一口气，刚刚逃过一次潜在危机。
Banks will already be breathing a sigh of relief that they have made it through one potential crisis.
她放下电话感觉松了一口气。
“我们都松了一口气，”斯科特承认。
随着詹其雄船长的释放，外交界终于松了一口气。
With the release of the captain, Zhan Qixiong, the diplomatic world breathes a sigh of relief.
我们松了一口气，但同时又感到很惊讶。
We felt a little relaxed. But we were in shock at the same time.
他又松了一口气。
但是此时此刻，在现场的人都松了一口气，也很骄傲。
But, already, there is a mood of relief at the mine, and pride too.
但是我们还是为他感到骄傲——不仅仅是松了一口气。
But we're beyond proud of him - and more than a little relieved.
她松了一口气。如果情况变坏，请让我知道。
应用推荐