同时，遗嘱的妻子(杰萨琳·吉尔·西格)希望他能得到一份高薪的工作。
Meanwhile, Wills wife (Jessalyn Gilsig) wants him to get a better-paying job.
“完成返回加拿大的整段旅程，帝王蝶可能会经历四到五代。”薛西斯戈灰蝶协会濒危物种项目的负责人萨琳娜·杰普森说道。
"It might take the monarchs as many as four to five generations to complete the journey all the way back up to Canada," says Sarina Jepsen, who directs the endangered species program for the Xerces Society.
亚马逊老板杰夫·贝佐斯说：“如果午餐要吃两个以上的披萨，那么，这个团队的人数就太多了。”
Jeff Bezos, Amazon's boss, says that "If I see more than two pizzas for lunch, the team is too big".
杰森是以萨恩儿子科温的朋友贾森命名的。
Jacen was named after a friend of Zahn's son, Corwin, named Jasen.
他说，一些动乱地区，包括费卢杰、巴格达西部地区和巴格达郊区萨迪市，被列在未来军事行动的名单上。
He said trouble spots, including Fallujah, west of Baghdad, and the Baghdad suburb of Sadr City, are on the list of future military operations.
N•格里高利•曼昆和杰弗里•萨切斯等学术界评论家拥护这些举动，二者呼吁20国集团关注预算平衡，采取“有利于增长”的紧缩政策。
Academic commentators such as N. Gregory Mankiw and Jeffrey Sachs are championing these moves, and both have called for the G-20 to focus on balancing budgets and on “pro-growth” austerity.
一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一半土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特·萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。
"Beit Jala has lost half its land, central Bethlehem has lost a quarter, and Beit Sahour a third," grumbles one resident-a fair summary of recent changes in the city's boundaries.
一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一半土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。
“Beit Jala has lost half its land, central Bethlehem has lost a quarter, and Beit Sahour a third,” grumbles one resident—a fair summary of recent changes in the city's boundaries.
拉里·埃里森——小罗伯特·唐尼、本•阿弗莱克、杰弗里·拉什、休•劳瑞和约翰·萨维奇。
Larry Ellison — Robert Downey Jr., Ben Affleck, Geoffrey Rush, Hugh Laurie and John Savage.
追本溯源，自1992年以来，十九名最佳诗集获奖者中仅有三名女性——凯瑟琳·杰米、乔·萨格达和卡洛尔·安·达菲。
I've just been back to check, and out of the 19 winners of the Best Collection award since the Forwards launched in 1992, only three have been women - Kathleen Jamie, Jo Shapcott and Carol Ann Duffy.
在俄亥俄州托莱多市的贝尤维公园剧场的拳赛中，“马纳萨的击鼓者”杰克·邓普西经三回合激战， 粗暴地击倒了6英尺6英寸的卫冕者杰斯·威拉德，将他拉下拳王宝座。
The Manassa Mauler' Jack Dempsey brutally beat down and dethroned reigning 6'6 champion Jess Willard in three violent rounds at the Bay View Park Arena in Toledo, Ohio.
研究发现，蒙古首都乌兰巴托年均可吸入颗粒物浓度为每立方米279微克，其后是又一个伊朗西部城市，萨南达杰，浓度为每立方米254微克。
The study found that the Mongolian capital Ulan Bator had an annual average PM10s density of 279 micrograms per cubic meter, followed by another west Iranian city, Sanandaj, with 254 micrograms.
萨科齐先生似乎认为自己年长于梅德韦杰夫10岁的，就可以用长辈的身份对其施加影响，这样就能建立成熟的双边关系。
Mr Sarkozy seems to think that he has an avuncular influence over Mr Medvedev, ten years his junior, and that he can build a grown-up relationship on this.
而土耳其马尼萨的杰拉鲁巴亚尔大学的KorYereli也发现了同样的结果。
Similar results have been found in Turkey, by Kor Yereli of Celal Bayar University, in Manisa.
而机长切斯利·萨伦伯格和副驾驶杰弗里·斯基尔斯则被认为实现了航空史上最成功的水上迫降。
The plane's captain Chesley Sullenberger and first officer Jeffrey Skiles pulled off what is now regarded as the most successful ditching12 of a plane in aviation history.
摄影：“绿色和平组织”杰里·萨顿-希伯特。
萨莉和罗杰过去一年来都去那家迪斯科舞厅跳舞。
Sally and Roger have gone dancing at that disco for this past year.
阿尔法狗之父杰米斯•哈萨·比斯表示，继非正式的对决之后，团队将会于今年安排一些正式比赛。
Demis Hassabis, the father of AlphaGo, said that after the unofficial faceoffs, the team will arrange some official matches this year.
杰森和他的双胞胎姐姐杰娜生于小说《最终指令》，即蒂莫西·萨恩标志性小说《索龙三部曲》的最后一本。
Jacen and his twin sister Jaina were born in the pages of the Last Command, the final book of Timothy Zahn's landmark Thrawn Trilogy.
我们会给你资金，让杰瑞打理切萨皮克。
萨凡娜：杰米将蕾内的经历写成了一篇两页长的故事，并把它贴到了社交网站——我的空间上。
Savannah: Jamie wrote a two-page story about Renee and posted it on the social networking site, My Space.
他们最好的机会出现在55分钟，杰弗斯近距离接到右侧角球。但他的射门却被库什·萨克漂亮化解。
Their clearest chance came on55 minutes as Jeffers met a right-wing corner from close-range, only to see his effort turned brilliantly over the bar by Kuszczak.
美国加利福尼亚州中部一城市，位于萨克拉门托东南偏南。是肥沃的圣杰昆峡谷主要的加工分配中心。人口354,202。
A city of central California south-southeast of Sacramento. It is a major processing and distribution center in the fertile San Joaquin Valley. Population, 354,202.
杰森，我想让你见见史密斯先生的秘书，萨莉小姐。
杰森，我想让你见见史密斯先生的秘书，萨莉小姐。
应用推荐