梅德韦杰夫在网站和微博上发表文章和年轻人交流,普金则靠近退休和爱看电视的人群。
Mr Medvedev publishes articles on websites and tweets with the young and active, while Mr Putin's appeal is to pensioners and anyone glued to TV screens.
喜欢网络和微博的梅德韦杰夫和努力塑造脚踏实地实干形象的普京之间的区别,仅仅是形式的。
The differences between the internet-savvy, Twittering Mr Medvedev and Mr Putin, who cultivates the image of a down-to-earth, hands-on leader, are stylistic.
我昨天在回家的路上顺便到杰夫家微访了一下。
I was on my way home yesterday and I stopped by Jeff's house for a microvisit .
我昨天在回家的路上顺便到杰夫家微访了一下。
I was on my way home yesterday and I stopped by Jeff's house for a microvisit .
应用推荐