让杰克逊家族与众不同的是，他的父亲利用他的恐怖统治训练他的孩子们成为音乐家和舞者。
What sets Jackson's family apart is that his father used his reign of terror to train his children as musicians and dancers.
杰克逊家族希望在一块安葬。
杰克逊家族依然很悲痛，我们要记得支持他们。
The Jacksons' are grieving. We must remember to support them.
拉塔亚并不是杰克逊家族中谈及迈克死亡周年纪念的唯一成员。
LaToya's not the only member of the Jackson family talking ahead of the first anniversary of Michael's death.
他也暗示了杰克逊家族的其他成员也许会出现在舞台上。
He also hinted that other members of the Jackson family may take to the stage.
你可以支持杰克逊家族或是LMP，同时却不提升她的收视率！
You can support the Jackson family and LMP without giving her the ratings!
但探视被凯瑟琳·杰克逊拒绝了，且之后杰克逊家族一直拒绝见面。
But one visit was scotched by Katherine Jackson, and since then the Jacksons have resisted efforts to make a meeting possible.
迈克·杰克逊过去是，一直都会是杰克逊家族和人类家族的所敬爱的一员。
Michael Jackson was, and always shall be, a beloved part of the Jackson family and the family of man.
罗薇对现状很不满意，据说她吩咐她的律师重新向法官提出控诉杰克逊家族。
Rowe is unhappy with the situation, and is said to be instructing her attorney to go back to their family court judge for an intervention.
迈克尔·杰克逊出生于1958年8月29日，他是杰克逊家族里第七个孩子。
Michael Jackson was born on 29th August, 1958. He was the seventh child of the Jackson family.
奥克斯曼要求取得档案的部份原因是为了杰克逊家族的一家之主努力争取生活补助。
Oxman sought the files as part of an effort to obtain a monthly stipend for the Jackson family patriarch.
杰克逊家族有一种本能的理解，很好的节目是怎么做的，如果致辞表明了什么，迈克尔的孩子们已经明白了。
The Jacksons have an instinctive understanding of what makes a good show, and, if the tribute is an indication, Michael's children already understand it, too.
但迈克尔·杰克逊家族信托基金(Michael Jackson Family Trust)的委托条款没有公布。
But the terms of the Michael Jackson Family Trust haven't been made public.
八岁时，他在杰克逊家族五人合唱团里是位于最突出的位置，在表演时，他的那个完美主义性格的父亲经常嘲笑他，惩罚他，这些事情在成年后他还是时常会想起来。
Jackson had been front and center in the Jackson Five singing group at age 8, performing under what he frequently recalled as mockery and punishing demands from a perfectionist father.
Michael基本都是住在宾馆里的。”奥克斯曼说，他自1989年起就开始为杰克逊家族工作了，在2005年娈童案中他是其中的一位为杰克逊申辩的律师。
Michael essentially lived in hotels, " said Oxman, who has worked with the Jackson family since 1989, and was one of Jackson's lawyers on his 2005 child-molestation trial."
以此同时，杰克逊的家族雇用私人病理学家进行第二次验尸。
Meanwhile, the Jackson family has hired a private pathologist to conduct a second autopsy.
华盛顿报道-作为自由意志主义的第一家族，来自德克萨斯州杰克逊湖市的保罗家族，在家庭里没有太多规矩。
WASHINGTON — In keeping with their position as the First Family of Libertarianism, the Pauls of Lake Jackson, Tex., did not have many rules around their home.
当他验证了自己家族的DNA之后，接二连三地有家庭邀请杰克逊验证自己家族的DNA，项目如滚雪球般扩展开来。
After he tested his own family's DNA, another family asked Jackson to test their DNA, then another family asked, and the project snowballed from there.
一名洛杉矶法官已作出决定，在不丧失与家族信托基金分享的前提下，迈克·杰克逊的母亲能够挑战其子的遗产管理人。
Michael Jackson's mother can challenge the administrators of his estate without losing her share in a family trust, a los Angeles judge has ruled.
杰克逊的遗产公司将赚到数百万美元。迈克尔的侄子们还有他家族的其他成员将不得不接受这一现实。
The estate will make millions. And Michael's nephews, and the rest of his biological family, will have to accept reality.
凯瑟琳·杰克逊的律师表示，尽管杰克逊的遗愿里包含一条不与家族信托基金“不争夺”的条款，她还是希望拥有更多遗产的决定权。
Katherine Jackson's lawyers had said she wanted more say in the estate even though Jackson's will contained a "no contest" clause to the family trust.
麦克尔·杰克逊的父亲乔。杰克逊说，孩子们应该留在洛杉矶跟家族居住。
Michael Jackson's father, Joe, said the children should stay at the family's Los Angeles compound.
第1集：农场：在杰克逊霍尔，怀俄明州农场度假，周杰伦的普里切特家族，有一个牛仔对决（提姆布莱克）。
1: Dude Ranch :The Pritchett clan vacation at a dude ranch in Jackson Hole, Wyo. , where Jay has a showdown with a cowboy (Tim Blake Nelson).
第1集：农场：在杰克逊霍尔，怀俄明州农场度假，周杰伦的普里切特家族，有一个牛仔对决（提姆布莱克）。
1: Dude Ranch :The Pritchett clan vacation at a dude ranch in Jackson Hole, Wyo. , where Jay has a showdown with a cowboy (Tim Blake Nelson).
应用推荐