英格兰队已被淘汰出世界杯赛。
下一届橄榄球世界杯赛将于三年后举行。.
The next Rugby World Cup will take place in three years' time.
英格兰派出了一支年轻的队伍参加世界杯赛。
他的意见被坚持让酷地参加金杯赛的主人彼得•博尔顿否决了。
He was overruled by the owner, Peter Bolton, who insisted on Cool Ground running in the Gold Cup.
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
约翰逊在米德尔斯堡德第三轮上场对阵曼城之后，将会缺席本周末对阵斯托克城的足总杯赛。
Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against Manchester City in Middlesbrough in the third round.
世界杯赛场上的呜呜祖拉惹人厌？
2011年的世界杯赛将于新西兰举办。
这证实了世界杯赛上442阵型的没落。
This was the tournament that confirmed the decline of the 4-4-2.
红色和黄色将成为本届世界杯赛永远的记忆。
The colors this World Cup will be remembered for were red and yellow.
我的一个叔叔为了杯赛离开了他的结婚典礼。
And one of my uncles left his wedding party in order to play in a cup game.
我在那届杯赛上打入三球，但依旧留下了苦涩的回忆。
I scored three goals at the tournament but I still ended with a bitter taste in my mouth.
男子足球队在最近的东南亚杯赛中获得冠军。
The men soccer team is the current champions for the Southeast Asia games.
温格的球队近五次在联赛和杯赛中与中部球队交手取得全胜。
Arsene Wenger's side have won their last five league and cup meetings with the Midlands men.
尽管加纳队在半决赛中输了，但是加纳人认为这次杯赛是很成功的。
Ghanaians counted the tournament a success, though their team was knocked out in the semi-finals.
六年后，在德国世界杯赛时，我把那张相片拿出来给他看。
Six years later, at the World Cup in Germany, I brought out that photo and showed it to him.
那届杯赛中，法国成了第一支在一届世界杯中让三名门将出场的球队。
The French would become the first side to field three keepers in the same tournament.
2010年南非足球世界杯赛成功举行就是非洲复兴的标志性事件之一。
One symbol of progress in African’s renaissance is the success of the 2010 FIFA World Cup held in South Africa.
首届杯赛中全黑青年队夺冠。之后澳大利亚A队正式加入太平洋国家杯。
The inaugural tournament was won by the Junior All Blacks and soon afterwards Australia A were added to the tournament.
及时你不能亲自上场，为什么不亲临球场来感受现场气氛以及杯赛的魅力呢？
Even if you can't make the tour, why not come down to the stadium to take in the atmosphere and magic of the cup?
速度和步频是他的优势，不过到现在还没有帮助他成为杯赛终结者。
He turns heads with his step-overs and speed but has yet to prove a Cup finisher.
此杯赛用英国前首相温斯顿.丘吉尔命名，以纪念他所建立的英、美、加特殊关系。
The Cup was named after former English Prime Minister Winston Churchill due to his strong ties with both the US and Canada.
2000年，为了纪念两国在橄榄球上的良性竞争关系，设立了此项杯赛。
The trophy was first introduced in 2000 as a celebration of the rivalry between the two nations.
它能否预测2012年乌克兰和波兰联合举办的欧洲杯赛事也还留有悬念。
Whether he will make the next European championship, in Ukraine and Poland in 2012, is also far from being a safe bet .
回想任何一届世界杯赛的领奖台上，站上去的获奖者似乎都单薄的可以被一股大风刮跑。
Look at any World Cup podium, and the finalists seem like they could be blown over in a stiff wind.
比如联邦快递就退出了超级杯赛广告席位的购买，声称打闪烁广告是不明智的。
Federal Express opted out of the Super Bowl, for example, arguing that it would be insensitive to run a glittering AD.
比如联邦快递就退出了超级杯赛广告席位的购买，声称打闪烁广告是不明智的。
Federal Express opted out of the Super Bowl, for example, arguing that it would be insensitive to run a glittering AD.
应用推荐