基地距杭州湾跨海大桥只有23公里。
它将通过城市并且穿过杭州湾跨海大桥到达嘉兴。
It will travel through the city and across the Hangzhou Bay bridge to Jiaxing.
全世界为之瞩目的杭州湾跨海大桥在这里延伸至上海。
The Across Sea Bridge in Hangzhou Bay , which is attracting worldwide attention , stretches from here to Shanghai .
杭州湾跨海大桥全长36公里，是在建的世界第一跨海长桥。
The Hangzhou Bay Bridge is 36 kilometers long, which will break the longest bay-crossing bridge record in the world.
杭州湾跨海大桥南航道桥主塔承台为哑铃形结构，平面尺寸大。
The pylon bases of the south channel bridge of Hangzhou Bay Sea-Crossing bridge are designed in shape of dumbbell structures that are extraordinarily large in plan.
海盐永兴通讯器件有限公司坐落于杭州湾跨海大桥北岸海盐县。
Haiyan Yongxing Communication Components CO. , LTD is located in the north shore of Hangzhou Bay Bridge Haiyan. The traffic is very convenient.
杭州湾跨海大桥是当今世界上最长，也是最为壮观的跨海大桥。
Hangzhou bay sea-crossing bridge project is the longest in the world today, is also the most spectacular sea-crossing bridge.
浙江杭州湾跨海大桥，全长36公里，为世界上最长的跨海大桥。
Hangzhou Bay sea-crossing bridge, Zhejiang Province, 36 km in length, the longest sea-crossing bridge in the world.
以杭州湾跨海大桥为背景，着重对海工耐久混凝土配合比进行了研究。
The mixture ratio of the under-seawater durable concrete is studied under the background of construction of the Bridge over the Hangzhou Bay.
慈溪市卡罗弗宠物用品有限公司位于杭州湾跨海大桥的南麓，座落于宁波慈溪观海卫开发区。
The company is situated in the southern of the cross-sea Hangzhou Bay Bridge, Guanhaiwei Town Cixi City in Ningbo China.
公司位于浙江宁波，距离杭州湾跨海大桥仅8公里，离宁波港交通便利约40分钟就可以到达。
Company is located in Ningbo, Zhejiang Province, Hangzhou Bay Cross-sea Bridge, the distance is only 8 kilometers away from Ningbo port and convenient transportation about 40 minutes to arrive.
杭州湾跨海大桥是连接以宁波为中心的长三角南翼和长三角中心地区的一条快速、便捷的重要通道。
Hangzhou Bay Bridge was an important channel connecting the south and the center of Changjiang Delta District.
随着大型桥梁工程的不断涌现，尤其像杭州湾跨海大桥这样跨海长度达到30千米的大桥亦出现了。
Emerges unceasingly along with the large-scale bridge building, like the Hangzhou bay cross sea bridge such cross sea length achieved especially 30 kilometers Bridges also appeared.
企业占地20多亩，现有厂房7000多平方米，坐落在杭州湾跨海大桥北侧美丽富饶的嘉兴乍浦镇。
The factory occupies more than 20 acres with the workshop more than 7000m2. It is located in Jiaxing Zhapu Town.
介绍建设中的杭州湾跨海大桥，采用钢板桩围堰进行海上承台的主要施工技术与施工中应注意的主要问题。
In the paper, the construction technology of steel sheet pile cofferdam used in the rider cap construction of Hangzhou Bay Cross - sea Bridge and the advertent construction proceedings are introduced.
在交通方面，杭州湾跨海大桥及其北岸连接线飞跨新区，紧邻的国家五级航道六平申线，直通上海黄浦江。
Hangzhou Bay Bridge goes over the new zone. Close to the zone is a state fifth-grade waterway which links with the Huangpu River of Shanghai.
余姚市欣驰铸造有限公司位于浙江省余姚北部。东临宁波港口，北接杭州湾跨海大桥，交通便利。地势得天独厚。
Xin-chi Casting Co. , Ltd. is located in the north of Yuyao city, Zhejiang province. To the east it is Ningbo Harbour and to the north is Hangzhou Bay Bridge, the transportation is very convenient.
杭州湾跨海大桥是国道主干线—沈海线跨越杭州湾的边界通道，是国家高速公路网杭州湾环线(G92)的组成部分。
Hangzhou bay sea-crossing bridge project is the main highway line across ShenHai-Hangzhou national highway, is G92 (Hangzhou) ring road of component.
介绍了杭州湾跨海大桥桩基施工钢平台的设计原则、钢平台的构造和设计，同时指出了钢平台施工中应注意的主要问题。
The design principle and the structure of the steel platform for the construction of Hangzhou Bay Bridge are introduced and the major problems and points of attention are pointed out.
杭州湾跨海大桥海中平台结构由浅海高桩平台、上部多层框架以及屋顶异形三层网架组成，结构形式复杂，整体分析难度大。
Taking the Hangzhou Bay Sea-Crossing Bridge offshore platform as an example, the integral analysis of a kind of multi-storey steel building with triple-layer space trusses is introduced.
根据桥址特点和主要技术标准要求，对杭州湾跨海大桥南岸栈桥进行了方案设计，主要介绍了竞标钢栈桥的组成、构造和施工方法。
According to the features of the bridge site and the technology requirements, the trestle in the south bank of Hangzhou bay bridge is designed.
本文以杭州湾跨海大桥北航道非通航孔桥为工程背景，对大跨度预应力混凝土箱梁锚固区混凝土的应力应变分布特征进行了分析研究。
A study of the stress and strain distribution of anchorage zone in a long span PC box girder was undertaken in the background of Hangzhou Bay Bridge project.
本文介绍了杭州湾跨海大桥控制测量技术，讨论了在近海区利用全站仪对常规打桩船打桩的测量技术和在离海岸较远时利用GPS打桩系统打桩的方法。
In the paper, the surveying technique of the bridge is introduced, the application of total station instrument in piling of Hangzhou Bay Major bridge is discussed.
杭州湾大桥穿越杭州湾，以35.673公里(22英里)的长度和双向六车道当之无愧地成为世界上最长的跨海大桥。
Crossing the Hangzhou Bay, stood the world's longest cross-sea bridge, with a length 35.673 kilometers (22 miles) and a six-lane highway in both directions.
中国的杭州湾大桥将成为世界上最长的跨海大桥。
China's Hangzhou Bay bridge will become the world's longest trans-oceanic bridge.
中国的杭州湾大桥将成为世界上最长的跨海大桥。
China's Hangzhou Bay bridge will become the world's longest trans-oceanic bridge.
应用推荐