天主教会很快发起了一场反对这一倡议的运动，迫使学校负责人艾拉·弗拉格·杨辞职。
The Catholic Church soon launched a campaign against the initiative, helping force Ella Flagg Young, the superintendent of schools, to resign.
这导致艾杨格的另一个主题：在动作中冥想。
This leads to another keynote of Iyengar yoga: meditation in action.
艾杨格先生指出，虽然仅仅通过坐立和关注要达到大脑的冥想状态在理论上是可能的，但是实际上，99%的人不可能做到。
Mr Iyengar states that though it is theoretically possible to achieve a meditative state of mind by merely sitting and concentrating, in practice it is not possible for 99% of people.
实际上艾杨格瑜伽特别注重三个方面。
In practice Iyengar yoga focuses particularly on three aspects.
艾杨格先生也开发了使用辅助工具帮助身体做所想要的正确姿势。
Mr Iyengar has also developed the use of props to help the body into the correct positions required.
实际上艾杨格先生已经用体式说明这些纪律修养的复杂性。
Indeed Mr Iyengar has used asanas as a way of illustrating the complexities of these disciplines.
记者昨天采访了市疾控中心艾滋病防制科科长杨珊，她表示，烟台防艾知识早在几年前已经纳入中学教学计划。
Interview with reporters yesterday the city chief of AIDS prevention, CDC Yang Shan, she said, several years ago of Yantai AIDS prevention knowledge has been incorporated into school curricula.
艾杨格瑜伽练习的强度和深度，在身体层面也会影响和改变思想和精神。
The intensity and depth to which Iyengar yoga is practiced on the physical level does affect and change the mind and spirit.
杨部长是在周二早些时候到达德黑兰的，他对艾哈迈德内贾德说，中国希望伊朗能够同国际原子能机构加强合作，并祝愿伊朗再同欧盟的谈判中取得进展。
Yang, who arrived in Teheran earlier on Tuesday, told Ahamadinejad that China hopes that Iran will strengthen its cooperation with IAEA and make progress in its contacts with the European Union (EU).
这样，你就开始看到艾杨格瑜伽培养瑜伽的八个纪律远远超出仅仅是“体操和深呼吸”。
So one can begin to see how Iyengar yoga cultivates all 8 disciplines of yoga and is far from merely "gymnastics and deep breathing."
这样，你就开始看到艾杨格瑜伽培养瑜伽的八个纪律远远超出仅仅是“体操和深呼吸”。
So one can begin to see how Iyengar yoga cultivates all 8 disciplines of yoga and is far from merely "gymnastics and deep breathing."
应用推荐