雅虎拥有阿里巴巴约43%的股份，并拥有4个董事会席位中的一个，目前由杨致远担任董事。
Yahoo owns about 43 per cent of Alibaba and has one of four board seats, occupied now by Mr Yang.
任务由约翰 杨指挥；汤姆斯K.马丁利二世任指挥舱飞行员；小查尔斯M.杜克任登月舱飞行员。
The mission was commanded by John Young; Thomas K. Mattingly II was the command module pilot and Charles M. Duke, Jr. served as the lunar module pilot.
杨死于1877年，他的职务由十二使徒会资深成员约翰·泰勒继承。
After his death in 1877, Young was succeeded by John Taylor, the senior member of the Council of the Twelve Apostles.
萨拉·科因是布林格木·杨格大学的家庭生活学校的心理学家，这次调研就是由她发起的，她说。
Sarah Coyne, a psychologist in the School of Family Life at Brigham Young University who led the study tells shots.
在微软提出洽购之前，10年前由杨致远和戴维·费罗共同创立的雅虎公司已经连续8个季度报告利润下滑并指望依靠其最大的竞争对手带来增长。
Co-founded more than a decade ago by Yang and David Filo, Yahoo had reported eight straight quarters of profit declines before Microsoft's bid and is now relying on its biggest rival for growth.
11日，郎平率领的恒大女排启航仪式在广州举行，由冯坤、周苏红、杨昊等明星球员组成的豪华阵容悉数亮相。
Head coach Lang Ping Wednesday signed a handful of aces in Guangzhou to join the Guangdong Hengda Women's Volleyball Team. The star lineup includes Feng Kun, Zhou Suhong and Yang Hao.
他们一天这样实验50次,下面给各位展示一些实景资料,由杨教授亲自提供。
And now I want to show you some real data which were kindly given to me by Professor Young where you see them actually in the plane.
据悉，“容器”由瑞士艺术家桑德拉孔兹携手中国艺术家杨健共同打造，曾亮相于2008年在上海证大美术馆和2009年中国厦门艺术中心十周年展。
The container was exhibited at the Zendai Museum of Modern Art in Shanghai in 2009 and the China-Europe Art Center in Xiamen.
伯明翰城队的新老板卡森杨承认，他的长期目标是，管理一支由11名中国球员组成的蓝色军团。
New Birmingham City owner Carson Yeung has admitted his long-term aim is to be in charge of a Blues team of 11 Chinese players.
晚宴，舞狮开场，由华人政客李菁璇女士同唐人街协会理事杨刘立先生主持。
The evening at T Chow restaurant began with a traditional lion dance and was hosted by joint MC's - politician Jing Lee and Peter Yang, Committee member of the Chinatown Association.
警方在海淀区一片树林中找到五件被盗展品，另外一件由一位姓杨的男子找到并交给警方。
Police found five of the pieces in the woods in Haidian district. Another piece was returned by a man surnamed Yang.
这家公司，编号143男子，3名妇女和2名儿童，是由杨百翰。
This company, numbering 143 men, 3 women, and 2 children, was led by Brigham Young.
飞影-人声与琵琶。由刘索拉，杨靖世界首演。美国。2007。
Flying Shadows - voice, pipa. World premiered by Liu Sola, Yang Jing. USA. 2007.
雇佣步兵，龙骑兵，翼骑兵和绝大多数炮兵部署在中军由杨·卡齐米尔指挥。
The infantry mercenaries, the dragoons, hussars and most of the artillery was in the center under the command of John Kazimierz.
杨时为了学习，“程门立雪”等等。他们无一不是由勤奋加智慧获得了超越自身的成功。
Yang Shi to learn, "li Xue" and so on. They not by diligence and wisdom beyond their own success.
在1903年英国远征军，由上校杨赫斯本达成了拉萨。
In 1903 a British army expedition directed by the colonel Younghusband reached Lhasa.
联想集团CEO杨元庆联想周四宣布，现任首席执行长阿梅里奥在结束与联想三年的合同后离任，由杨元庆接任首席执行长一职；同时联想还公布第三财季发生净亏损。
Yang took over as CEO from Bill Amelio, who stepped down at the end of his three-year contract with Lenovo, the company said Thursday, as it also reported a net loss in its fiscal third quarter.
项目由HOOD设计：新德杨博物馆，旧金山，加州， 2005年。
Project by HOOD Design: The New de Young Museum, San Francisco, CA, 2005.
杨威不仅让他的情绪借由作品直通言语无法到达之处，并且把它们凝固在即将喷发的临界点上。
Yang Wei not only takes his emotions directly to the place that words cannot reach, but also put them in the coming eruption of the critical freezing point.
《云南印象》，是由著名舞蹈家杨丽萍主持的大型歌舞剧，看了才知道相当的精彩。
The impression of Yunnan is a large song and dance drama host by the famous dancer Yangliping.
选择了三片杨柳叶，在上面用颜色编上号，请养由基按编号次序再射。
So he went to the willow tree and chose three leaves, which he listed as one, two, and three. Then he asked Yang to shoot them in order.
选择了三片杨柳叶，在上面用颜色编上号，请养由基按编号次序再射。
So he went to the willow tree and chose three leaves, which he listed as one, two, and three. Then he asked Yang to shoot them in order.
应用推荐