北京服装学院的食堂师傅杨思群(音译)解释道，食堂师傅们这样做是为了尽量给每个同学相同的份量。
Yang Siqun, a member of the kitchen staff in the canteen at Beijing Institute of Fashion Technology (BIFT), explained that staff did so because they needed to give students equal portions.
参见孙国华、杨思斌：《公私法的划分与法的内在结构》，载《法制与社会发展》2004年第4期。
See Sun Guohua, Yang Sibin. The Division of Pulic and Private Laws and Interior Structure of Law. 4 Law and SocialDevelopment, 2004.
届时荷兰思腾教育集团创始人、思腾中国董事长杨思腾博士及思腾中国董事会成员将出席开业典礼并致词。
Dr. Jan Schouten, founder of Schouten & Nelissen Group and the Board of Directors of Schouten China will be present at the ceremony and address the audience.
鲁思·杨(RuthYoung)是奥克兰一名退休的学校护士，今年87岁了，依然精神矍铄。她欣然同意，为一项基因研究计划提供唾液样本。
Still in fine fettle at the age of 87, Ruth Young, a retired Oakland school nurse, jumped at the chance, she said, to "spit for the cause."
就是有九十九个困难，只要有一个坚强的意志就不困难。——杨根思。
There are ninety-nine difficulties, as long as there is a strong will not difficult. - Yang Gensi.
第五部门，对杨东莼教育思惟及实践的评价。
The fifth part evaluates Yang's educational ideology and practice.
本文共分五个部门来阐述杨东莼的教育思惟与实践。
The thesis is divided into five parts to expound Yang's educational ideology and practice.
百思买集团亚洲区总裁兼首席营运官杨得铭任五星电器总裁。
Redmond Yeung, is the President and Chief Operation Officer of Best Buy Asia, and the President of Five Star.
百思买集团亚洲区总裁兼首席营运官杨得铭任五星电器总裁。
Redmond Yeung, is the President and Chief Operation Officer of Best Buy Asia, and the President of Five Star.
应用推荐