他所做的和杨所能做的一样多，所以他无法反驳占主导地位的理论。
He hadn't done any more than Young had been able to do, so he couldn't disprove the dominant theory.
“现在的女性成功人士比以往任何时候都要多，所以，很容易就可以找到这样的榜样——她们依靠自己不凡的讲话风格赢得了如今的地位，”杨克解释道。
"Women have so many more role models now than ever before, so it's easy to find executives whose speaking styles have helped to get them where they are today," notes Jahnke.
杨俊毓说，这可能是因为孩子多的女性在困难的时日里能得到更多的情感或物质支持。
Yang said it was possible that women with a large brood of children benefit from greater emotional or material support when times are tough.
之前，新闻集团的老板默多克，原本同跟杨先生就扮演"白骑士"的角色谈判，但后来决定放弃，因为微软比他们有钱多了。
News Corp’s boss, Rupert Murdoch, had originally talked to Mr Yang about a becoming a “white knight”, but then decided against a bidding war against a much richer opponent.
杨元喜还对“GNSS互操作性的定量评估”表示赞同，并指出，对于多系统接收机而言，普遍的最大/最小接收功率电平可以改善信噪比环境。
Yang argued for a “quantitative evaluation of GNSS interoperability, ” noting that common maximum/minimum received power levels can improve the signal-to-noise environment for multisystem receivers.
杨大使向来宾致以新春问候和良好祝愿，表示很高兴来到美丽的多巴哥岛，与大家欢度春节。
Ambassador Yang conveyed his festive greetings and best wishes to the guests present, said that it was his great pleasure coming to beautiful Tobago to celebrate the Spring Festival.
后来，我们知道杨超是一对1岁多双胞胎的父亲。
Later on, we know that Yang Chao is a pair of 1-year-old father of twins.
沈辉的苹果比杨平的多。
杨老师，我错了，以后我一定会为大家多服务，我一定会帮助其他小朋友一起学习的，请您相信我！
Young teacher, I was wrong, then I will definitely be for everyone, multi-service, I will help other children learn together, please believe me!
此外，杨亚洲的影视剧多采用笑中有泪的悲喜剧模式，悲剧性与喜剧性达到高度统一，具有很高的审美价值。
Besides, majority of Yang Yazhou's movie and TV play works adopt tragicomedy mode of smile with tears. They have very high aesthetic value with colour of tragedy and of comedy to the same extent.
华西枫杨、连香树树叶干重损失达77%、71%； 而米心水青冈和多脉青冈树叶干重损失为43%和42 %。
The loss rate of dry weight of Pterocarya insignis and Cercidiphyllum japonicum was 77% and 71%, and shat of Fagus engleriana and Cyclobalanopsis multinervis was 43% and 42%.
迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。(英国剧作家莎士比亚。W。)
In delay there lies no plenty, Then come kiss me, sweet and twenty, Youth "s a stuff that will not endure. (William Shakespeare, British dramatist)".
杨有持答道，“它肯定知道我箭不虚射，不管它多狡猾，在陛下的命令下，它现在也得死了。”
Yang Youchi answered, "it must know that my arrows never miss, so no matter how cunning it may be, it must die now, at your highness 'command."
创办人杨老师是资深教育工作者，拥有中文教育双学位，并著有多本有关教学方面的书籍。
Mdm Yang is an experienced educator with a double degree in Chinese education, and owns several printed publications relating to education.
杨小军，邢科义。无线多跳传感器网络下基于粒子滤波的信道容错的目标跟踪方法。自动化学报，2011。
Xiaojun Yang, Ruixin Niu, Engin Masazade, Pramod K. Varshney. Channel Aware Target Tracking in Multi-hop Wireless Sensor Networks. Information Fusion, 2011.
杨小军，邢科义。无线多跳传感器网络下基于粒子滤波的信道容错的目标跟踪方法。自动化学报，2011。
Xiaojun Yang, Ruixin Niu, Engin Masazade, Pramod K. Varshney. Channel Aware Target Tracking in Multi-hop Wireless Sensor Networks. Information Fusion, 2011.
应用推荐