但各大银行计划筹资的总额，仍远低于杨凯生对未来五年资本缺口的估算。
But the total amounts they plan to raise fall far short of the five-year estimate of Yang Kaisheng, ICBC President.
杨凯生表示，他的估算是基于当前11.5%的资本充足率要求、今后五年年均12%的净利润增幅和年均15%的贷款增幅。
Mr Yang said his estimate was based on the current required capital adequacy ratio of 11.5 per cent, net profit growth of 12 per cent and loan growth of 15 per cent over the next five years.
在与妻子戴安娜和两个孩子——9岁的凯莉和8岁的凯西——商议后，杨在易趣上贴出了广告，几分钟里就有了上万的点击量。
After consulting with wife Diana, and their two children, Kelly, 9, and Casey, 8, Young posted the ad on eBay and recerved more than 10, 000 hits within minutes.
凯蒂·杨，为RealClearPolitics撰写周刊，也是《理性》杂志的一位特约编辑。
Cathy Young writes a weekly column for RealClearPolitics and is also a contributing editor at Reason magazine.
一班约克哈兹·佐·杨扎克所有的渊凯阉人用古王国的旧语唱了几曲，他们的声音高亢甜美，难以置信的纯净。
A troupe of Yunkish castrati owned by Yurkhaz zo Yunzak sang them songs in the ancient tongue of the Old Empire, their voices high and sweet and impossibly pure.
名人造型师珍妮·杨曾为乔治·克鲁尼、小罗伯特·唐尼、布拉德·皮特、汤姆·克鲁斯、凯蒂·赫尔姆斯等好莱坞明星做过造型。
Celebrity stylist Jeanne Yang has dressed Hollywood stars from George Clooney to Robert Downey Jr, to Brad Pitt, Tom Cruise and Katie Holmes.
明星造型师珍妮•杨曾经为乔治·克鲁尼、小罗伯特·唐尼、布拉德·皮特、汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯等多位好莱坞明星做过服装搭配。
Celebrity stylist Jeanne Yang has dressed Hollywood stars from George Clooney to Robert Downey Jr, to Brad Pitt, Tom Cruise and Katie Holmes.
杨纲凯教授巴特利特为您提供了机会欣赏意大利文艺复兴时期的成果，并探讨其起源。
Professor Kenneth Bartlett offers you the opportunity to appreciate the results of the Italian Renaissance and to probe its origins.
陈凯，杨长伟，王秋根。锁定加压接骨板的应用原则及注意事项。
Chen K. , Yang C. -W. , Wang Q. -G 2008. Applied principles and cautions of locking compression plate.
公司董事长凌凯礼与来访的4724厂总工薛平和凯迪克航空科技公司总经理杨云飞合影。
Zhongjia"s president, Kaili Ling, had a picture taken with Ping Xue, the chief engineer of 4724 factory and Yunfei Yang, the general manager of Katic Aero Technology Co."
公司董事长凌凯礼与来访的4724厂总工薛平和凯迪克航空科技公司总经理杨云飞合影。
Zhongjia"s president, Kaili Ling, had a picture taken with Ping Xue, the chief engineer of 4724 factory and Yunfei Yang, the general manager of Katic Aero Technology Co."
应用推荐