杨在去年九月决定以100，000美元的一口价卖身，他发誓奉献自己给他的主人“直到从地球上消失”。
Yang decided to put himself on sale last September with a no-bargain price of $100, 000. He vowed to devote himself to his master “until death.”
一名叫托德•杨的候选人，这位在印第安纳州的共和党第九区国会选区的挑战者，想趁着这股东风。
One candidate hoping to ride that wave is Todd Young, the Republican challenger in Indiana's 9th congressional district.
1994年倡议保留晚晴园的杨荣文准将（当时任新闻及艺术部部长）一言九鼎，起了关键作用；
BG George Yeo, then Minister for Information and the Arts, played a crucial role when he called for the villa to be developed into a historical landmark in 1994.
对于肖琼的指控，杨义巢导演在九月一日通过律师发表声明，指出肖琼的诽谤行为已经严重损害他的名誉。
In regard to Xiao's charges, director Yang Yichao issued a statement via his lawyer on September 1, saying Xiao's action constitutes libel that has seriously damaged his reputation.
对于肖琼的指控，杨义巢导演在九月一日通过律师发表声明，指出肖琼的诽谤行为已经严重损害他的名誉。
In regard to Xiao's charges, director Yang Yichao issued a statement via his lawyer on September 1, saying Xiao's action constitutes libel that has seriously damaged his reputation.
应用推荐