据《中国日报》记者杨万丽报道,与父辈们相比,如今的孩子已经习惯于假期”宅”在家中,较少进行户外游戏。
Unlike older generations, schoolchildren in China are used to spending holidays at home instead of playing games outdoors, China Daily's Yang Wanli reported.
杨万森大伯用凤凰琴,张世民老师二胡,马玉珍大妈三人合奏电影洪湖赤卫队插曲《手拿碟儿敲起来》2014年10月18日上午!
Uncle Yang Wansen with Phoenix Qin erhu, Zhang Shimin teacher, aunt Ma Yuzhen three ensemble film Honghu Lake episode hand disc son knocked up October 18, 2014 morning!
在这篇发表在《公共科学图书馆-医学》上的文章里,来自美国杨百翰大学的研究人员分析了148份研究报告,这些研究追踪了超过30万人的社交习惯。
Researchers from Brigham Young Universityreviewed 148 studies that tracked the social habits of more than 300,000people.
神经天空公司的执行总裁斯坦利杨表示在过去两年时间,已经有1万个设备被制造并销往世界各地。
Neurosky Chief Executive Officer Stanley Yang says more than 1 million ThinkGear units have been built and shipped worldwide in the past year.
杨说,已经售出了100万套带有神念芯片的装置,在整个2011年则预计会出货500万套。
Yang says one million devices with the chip have been sold, with five million more expected to be shipped in 2011.
在与妻子戴安娜和两个孩子——9岁的凯莉和8岁的凯西——商议后,杨在易趣上贴出了广告,几分钟里就有了上万的点击量。
After consulting with wife Diana, and their two children, Kelly, 9, and Casey, 8, Young posted the ad on eBay and recerved more than 10, 000 hits within minutes.
2003年,杨百翰大学的一位教授创建了虚拟化学实验室,全国范围内现有15万高中化学学生。
A professor at Brigham Young University created the Virtual ChemLab in 2003, and it now serves 150,000 high school chemistry students across the country.
据吉尼斯世界记录记载他被卖到了150万,买主不愿透露姓名,只知道他姓杨。
He sold for $1.5 million, according to the Guinness Book of World Records. The buyer remained anonymous, going only by the name "Yang."
仅仅用了几秒钟时间,花费1.1元人民币,杭州大学生杨江明就成为四川成都一套价值80万元住宅的主人了。
Within seconds, and for just RMB1.1, Yang Jiangming, a university student from Hangzhou, became the owner of an RMB800,000 apartment in Chengdu, Sichuan.
杨燕花了近万元来治疗腰痛,但保险公司却拒绝为她做出医药费理赔。
Yang spent nearly 10, 000 yuan ($1, 500) to cure a backache, but her insurance company refused to pay anything towards her care.
大牛,这里就是杨岐寺的万佛金塔。
本文试图从人类文化学的角度对杨老三、姚国栋和万昭华三个人物形象思想性格的文化内涵进行新的探析。
At the Angle of human cultural science, this paper analyses the cultural intension of the three characters Yang Laosan, Yao Guodong and Wan Zhaohua, from the figures and characters of thought.
消化在很短的时间就万点零零万平方米空置住房不是一项容易的任务事实上,有多高的住房空置率下降,杨教授有他自己的看法。
To digest in a short time on one hundred million square meters of vacant housing is not an easy task indeed, how high housing vacancy rate down, Professor Yang has his own views.
2004年,在一次超过28万人口被检查的全省普查中,来自镇平县的53岁农民杨守发被诊断出患有艾滋。
Yang Shoufa, 53, from Zhenping County, was diagnosed with HIV/AIDS during a provincial-wide check in 2004, during which more than 280,000 people were tested.
作家史蒂夫·杨也许可以四处兜售他的文章,但出售自己的家庭却是另外一回事,身为两个孩子父亲的他不能指望通过500万美元的开价来大捞一笔。
Writer Steve Young may be able to peddle his prose, but when it came to selling his family, the father of two couldn't cash in on the million offer.
作家史蒂夫·杨也许可以四处兜售他的文章,但出售自己的家庭却是另外一回事,身为两个孩子父亲的他不能指望通过500万美元的开价来大捞一笔。
Writer Steve Young may be able to peddle his prose, but when it came to selling his family, the father of two couldn't cash in on the million offer.
应用推荐