白索维农和塞来雄的品质看起来都不错，后者更显现出比去年更强的势头。
Both Sauvignon Blanc and Semillon quality looks good, with the latter showing greater power than last year.
这项新研究是用老鼠来进行的，发现雌老鼠对一种重要的应激激素，即使低水平也比雄老鼠更为敏感；也就是说，相对来说，雌老鼠不能够适应这种激素的高水平。
The new study, done on rats, finds females are more sensitive to low levels of an important stress hormone and less able to adapt to high levels of it than males.
研究员称该发现表明，未来有可能采用基因转变以使雄蚊无生殖力来控制携带疟疾病菌蚊子的数量。
The researchers said findings suggest that in future it might be possible to control the size of the malaria-carrying mosquito population by introducing a genetic change that makes males sterile.
李雄飞说道。最近他曾花两个星期的时间来劝说一位女士放手。
"They often cry over the news and then hang up on you," said Li, who recently spent two weeks talking a woman into letting go.
来测定这个问题，你的兽医会将一个污物放入比雄眼中来测试眼泪的颜色。
To determine this problem, your vet will put a stain in the eye to color the tears.
本文此观点例举安藤忠雄的理论与作品，它们正是这种通过突显建筑环境本质来实现场所精神的代表。
This paper make theory and works of Tadao Ando as examples to this point, Ando and his works is the representative of this point.
我住正在租来的雄寓里，里面的一切都是租来的。
雄的一个个地在雌鸟的面前，很殷勤地用最好的姿态，来眩示它们艳丽的羽毛。
Successive males display before females with the most elaborate care, and show off in the best manner, their gorgeous plumage.
这是公司总经理耿辉雄谈及10年来外贸出口业务的最大感悟。
This is the general manager Geng Huixiong talking about 10 years, the largest foreign trade export business sentiment.
而雄蚊子只能用嘴来吸取植物的汁液。
On the other hand, the male mosquito can only drink plant juices with his mouth.
“他们通常听到消息后会哭，然后挂掉你的电话。”李雄飞说道。最近他曾花两个星期的时间来劝说一位女士放手。
"They often cry over the news and then hang up on you, " said Li, who recently spent two weeks talking a woman into letting go.
三千奇峰、八百秀水，用“雄、奇、险、秀、幽”五个字来概括张家界的美景，早已得到大众的公认。
Qi 3000, 800 Xiushui, "Kwok-hung, extraordinary and dangerous show, quiet, " words to sum up the beauty of Zhangjiajie, the public has long been recognized.
儿童正在能说或能听懂言语之前，久久就会穿过面部神采和靠雄布噪声来与人相同了。
Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by noises.
佛陀心目中的所谓的这些有害生物的真正的敌人，而愤怒的方面多杰雄登的精神象征智慧的力量来消灭它们。
Buddha called these harmful minds the real enemy of living beings, and the wrathful aspect of Dorje Shugden symbolizes the power of spiritual wisdom to destroy them.
程家三雄为武林除害而杀死夺魂罗刹，因此与天地双煞结下深怨。 我们的总经理姓周，一次他打电话来，我正开车，一紧张张口就说。
The regulation three male remove harmful things for the martial arts world kills seizes the soul demons, therefore ties the deep resentment with the world double ghost.
程家三雄为武林除害而杀死夺魂罗刹，因此与天地双煞结下深怨。 我们的总经理姓周，一次他打电话来，我正开车，一紧张张口就说。
The regulation three male remove harmful things for the martial arts world kills seizes the soul demons, therefore ties the deep resentment with the world double ghost.
应用推荐