春去冬来，阳盛不可避免地被伏阴所取代。
Moving from spring to winter, active yang is inevitably followed by dormant yin.
我们显然不是来登山的，只是坐火车观光而已：刘阳（音）穿着一双高筒靴，李程（音）戴着一顶像北极熊的毛帽子，熊爪耷拉下来捂住了她的脸，我们对着那些欧洲人咯咯地笑着。
Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, paws reaching down to warm her chin. We chuckled at the Europeans.
传统的中国医生相信我们需要阴和阳的平衡来保持保持健康。
Traditional Chinese doctors believe we need a balance of ying and yang to be healthy.
我和苏阳乘公共汽车来学校。
非常感谢并热烈欢迎各位嘉宾来参加立达最优秀的客户之一、展阳纤维公司的的新厂开工仪式。
A warm welcome to all of you and many thanks for your attention at this opening ceremony of the new plant of our highly appreciated customer.
温室大棚运用大阳的热量来加热，而不像温室使用加热系统。
Unlike a greenhouse which USES a heating system, a hoop house is heated by the warmth of the sun.
兆阳公司以顾客第一的经营理念来配合技术领先的优良产品，和国内其它的墨水厂商有所区别。
We differentiate ourselves from the other ink manufacturers in China by providing excellent products with advanced technological contents and "customer first" belief.
利用金属材料弯曲变形时的塑变硬化特性来弯曲矩形管，较好地解决了雨阳棚骨架现场弯曲加工的问题。
The hardening characteristic of plastic deformation is also discussed, which is useful to bend the steel tubes of awning on worksite.
在其长篇小说《夏伯阳与虚空》中，反英雄的作用体现在作家利用源文本中的某些资源来完成对宏大叙事的颠覆。
In his novel Chapaev and Void, the role of the antihero is to subvert the grand narration by rewriting the original.
所以阴阳一定要互动，有时候阴到阳这边来，有时候阳到阴那边去。
Therefore, Yin and Yang must interact, sometimes Yin comes over here of Yang and sometimes Yang goes over there of Yin.
蔡志阳（音译），现年23岁，三个月前开始在广州的一家电力公司工作。他也赞同用额外的努力来减轻工作的压力。
Cai Zhiyang, 23, who started to work in an electric power enterprise three months ago in Guangzhou, also admitted to making extra efforts to ease the pressure of his first job.
传统的中国医生认为我们需要一个平衡阴和阳来保持健康。
Traditional Chinese doctors believe we need a balance of Yin and Yang to be healthy.
东晋南朝时期，淮南寿春（阳）是南北争战的热点区域之一，双方经常利用当地水文条件来克敌制胜。
The Six Dynasties Era found Shouchun(Yang) of Huainan a hot spot for water battles between north and south, each trying to vanquish the other by taking advantage of the local hydrological conditions.
根据协议条款，凌阳将其PC光学鼠标传感器的开发重点转移到与安捷伦合作的设计中来。
Under the terms of the agreement, Sunplus will redirect its PC optical mouse sensor development to focus on the joint design engagement with Agilent.
梅兰芳的信后很惊讶，因为自从中国式的，几十年来离开北京他感到意外的消失，其实她到沉阳。
Mei Lanfang receipt of the letter was surprised because, since the Chinese-style, left Beijing for decades disappeared from his surprise, she actually went to Shenyang.
宏阳的核心价值：追求高品质的产品，呈现精致典雅的包装，来提升客户所托付的高附加价值；
The core values of Hongyang are the pursuit of high-quality products to provide the beautiful packaging to enhance the entrusted high value of our customers.
宏阳的核心价值：追求高品质的产品，呈现精致典雅的包装，来提升客户所托付的高附加价值；
The core values of Hongyang are the pursuit of high-quality products to provide the beautiful packaging to enhance the entrusted high value of our customers.
应用推荐