来自意大利的烟火专家开始在欧洲各地巡回表演，为许多欧洲法庭举办烟火表演。
Fireworks specialists from Italy began to travel around Europe staging displays for many of the European courts.
《爱的教育》是由来自意大利的埃迪蒙托·德·亚米契斯所著，它是意大利男孩埃里克写的一本日记。
Heart, written by Edmondo De Amicis from Italy, is a diary of an Italian boy Eric.
我们看到了来自意大利的新而快的汽车。
那是来自意大利的火腿！
他来自意大利的威尼斯。
我来自意大利的威尼斯！
每10个出生的婴儿中就有8个是来自意大利的夫妇。
Eight out of ten of the new babies were born to Italian couples.
和玛利亚相比，来自意大利的阿莱莎对中国要更加熟悉。
Compared with Maria, the Italian girl Alessia was much more familiar with China.
“你好意大利”只关心真正来自意大利的品牌和生活方式。
NihaoItaly only cares for the Real Italian brand and lifestyle.
就在她快要绝望的时候一封来自意大利的信被送到她的手上。
She is going on in despair when a letter from Italy was sent to her hands.
许多参观者在这里流连忘返，感受来自意大利的魅力与尖端科技。
Many visitors stop to hang around here and feel the charm and cutting-edge technology from Italy.
几天前我们还接下了来自意大利的一家洗衣公司的视觉识别设计项目。
A few days ago we received a request to create the visual identity for a laundry company in Italy.
该公司是一家来自意大利的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
CO. IMPORT s. R. L. is a foreign buyer from Italy, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自意大利的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。
A & G, Impresa individuale is a foreign buyer from Italy, need to purchase products of Native Products etc. categories.
该公司是一家来自意大利的买家，需要购买的产品类别包括：机械及工业制品等行业。
VIGNOTTO, Srl is a foreign buyer from Italy, need to purchase products of Industrial Supplies etc. categories.
来自意大利的媒体透露米兰可能在进行一项惊人的运作，引来巴西球星罗纳尔迪尼奥。
Tentative Press reports from Italy suggest that Milan may make a shock move for Brazilian star Ronaldinho.
美国计划对来自意大利的水增加关税，此举会对意大利每年1.5亿美元出口造成影响。
The U.S. plan to put tariffs on Italian water affects $150 million in Italian exports a year.
来自意大利的弗洛伦撒【4】大学的PaoloLionetti所得出的新数据支持饮食可能是罪魁祸首。
New data from Paolo Lionetti, of the University of Florence in Italy, supports the view that diet may be the culprit.
来自意大利的医生描述了一名18岁的有哮喘病史的年轻人在暑假里完全没有征兆的情况下突然哮喘发作的案例。
Italian doctors describe how a 18-year-old man with a history of asthma suddenly experienced bouts of breathlessness during the summer months, when he was normally free from these symptoms.
“溶洞飞车”——来自意大利的“过山车”，惊险、刺激、观赏于一身的经典项目，是国内首创，探索史前恐龙生存的主题项目。
"Karst Cave coaster" is a roller coaster from Italy combining thrill, excitement and amusement with a theme of exploring the survival of prehistoric dinosaurs.
一名布鲁塞尔的反垄断律师，因为害怕失去微软的一个潜在客户，不愿意透露姓名，但是他说这个来自意大利的投诉很可能会让并购案搁浅。
A Brussels antitrust lawyer, who did not want to be identified for fear of alienating a potential client in Microsoft, said the Italian complaint could scupper the deal.
尽管他们那时面临着严峻的经济情况，她的母亲，一名来自意大利的移民，以及她的父亲，一名移民之子，都决心要使他们的美国梦，实现在他们两人和五名子女的身上。
Despite the bleak economic conditions, her mother, an Italian immigrant, and her father, the child of immigrants, were intent on realizing the American dream for themselves and their five children.
球队的良好状态使得队中许多球员都更加确信球队有能力在明年夏天的世界杯中取得好成绩，而且来自意大利的教头卡佩罗似乎已经成功驱散了为国效力的球员心中的恐慌感。
That form has fuelled the conviction that they can indeed be contenders next summer with the Italian having apparently exorcised an existing fear factor involved in playing for the national side.
每年都有来自中国和世界各地的游客来意大利旅游。
Tourists from China and every corner of the world come to visit Italy every year.
这些画作的技巧和昂贵的染料使专家认为，该画家最初来自意大利。
The paintings were done with such skill and with such expensive dyes that experts believe the artist originally came from Italy.
这些画作的技巧和昂贵的染料使专家认为，该画家最初来自意大利。
The paintings were done with such skill and with such expensive dyes that experts believe the artist originally came from Italy.
应用推荐