来自各行各业的志愿者们都感觉被利用了。
这份工作最大的乐趣之一就是结识来自各行各业的人。
One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.
狄更斯的写作风格吸引了来自各行各业的读者。
Dickens' style of writing attracted readers from all walks of life.
它邀请来自各行各业的著名嘉宾来阅读一些东西。
It invites famous guests from all walks of life to read something.
来自各行各业的志工齐聚到四川，帮助灾民；
Volunteers from all walks of life continue to flock to Sichuan to help quake victims.
当然，来自各行各业的人们都有很大的热情吃巧克力。
Certainly, people from all walks of life have a great passion for eating chocolates.
在直播的体育节目中，来自各行各业的体育爱好者们聚在一起，为主队加油喝彩。
AT live sporting events, fans from every walk of life come together to cheer on the home team.
来自各行各业的人士，包括我在内都以自己作为一个中国人和您的同胞而感到万分自豪。
People from all walks of life, with no exception to me, take a pride in being Chinese and your fellow countrymen.
能够与来自各行各业的人处理好人际关系，那将使你的职业生涯平步青云，社会生活游刃有余。
Being able to function well with people from all walks of life is a skill that will take you far in your career and possibly social life as well.
我的建议是，更多的来自各行各业的人应鼓励资助该项目的更深的爱和增强责任感为这些儿童。
My suggestion is that more people from all walks of life should be encouraged to finance the Project with their deeper love and stronger sense of responsibility for these children.
在这个大家庭，我感受到的不仅仅是学习英语的氛围，更多的是让我认识到了来自各行各业的朋友。
Here, I felt more than the atmosphere of learning English, but also I made many friends from all works of life.
我是伦敦出生长大的，在这所多样化和折衷的城市充满了来自各行各业的冲击，我也从中受益并且迅速成长起来。
Born and bred in London, I have benefitted from growing up in a diverse and eclectic city filled with influences from all walks of life.
比利说他的同志是来自各行各业的普通人，一些人是留学生，一些人是饭店工作人员，而现在，他们都牺牲他们自己的时间和精力来进行这场抗议活动。
Billy describes his comrades as "ordinary people." some were students, he says; some worked in restaurants. But now, they devote all their time to protest.
这些工作者来自各行各业，包括快餐店员工、记者、销售，甚至IT公司的CEO。
They include a wide range of employees from an array of professions, including fast-food workers, journalists, salespeople, even a tech company CEO.
来自全球各行各业、各个功能领域的近1700名管理人士参与了今年的调查。
Nearly 1, 700 executives from around the world, across a range of industries and functional areas, responded to this year's survey.1.
坎特伯雷故事呈现生动的人物整体画廊，朝圣者的队伍，来自各行各业，其中包括31名成员共有人。
The Canterbury Tales presents a whole gallery of vivid characters, the team of pilgrims, people from all walks of life, including 31 members altogether.
如今，“清洁饮食”是一项主流运动，受到来自各行各业人士的推崇，他们希望吃下的东西对自己身体有益。
Today, clean eating, or eating clean, is a major movement, spurred by people from all walks of life who want to feel good about what they're putting in their bodies.
它们来自各行各业，但最多的还是工业、金融服务和能源企业。
A wide variety of industries are represented, with an especially strong showing in the industrial, financial services and energy sectors.
俱乐部的会员来自各行各业。
我有一个很大的朋友圈，我的朋友来自各行各业。
这些信来自组成美国生活的各行各业、男男女女，有工人，也有农民，有文员，也有商人。
They come from workers and farmers and clerks and businessmen; men and women of all the occupations that make up our American life.
最好团队的成员来自IT各行各业的，才可以产生互补。
The member of best group comes from IT of all trades and professions, just can arise complementary.
在城市，你可以遇到各行各业的、来自各个国家的有趣的人。
In the city, you can meet many interesting people from all walks of life, and from many different countries.
来自全国各地各行各业的6000多人出席了开幕式。
More than 6000 people from all parts of China and all walks of life attended the ceremony.
来自全国各地各行各业的6000多人出席了开幕式。
More than 6000 people from all parts of China and all walks of life attended the ceremony.
应用推荐