概括起来，康德法哲学具有三个特点：首先，他以先天概念来立证法权和国家；
To sum up, there are three characters of Kant's law philosophy: First, he used the concept of priori to verify right and state;
我们都看到很多孩子甚至青少年选手还在宽开放式站姿的时候开始这样转弯，他们通过膝盖和胫骨的左右移动来立刃。
All of us have seen kids and even junior racers making these turns while remaining in a constant wide stance by moving the knees and shins from side to side to produce edge angles.
他来的日子，谁能当得起呢。他显现的时候，谁能立得住呢。
But who can endure the day of his coming? Who can stand when he appears?
苹果从1976年成立以来就一直遵循这一策略，它有35年的时间来完善这一模式。
Apple has pursued the strategy since it was founded in 1976, giving it 35 years to refine the model.
在亚马逊流域，打桩立界来表明自己对土地拥有所有权是最普通的做法。
That is the most common way to stake a claim to ownership of land in the Amazon.
辉瑞正在研发新胆固醇药物托彻普，并希望其代替立普妥成为新一代拳头产品来拯救公司。这是一场豪赌。
Pfizer had bet heavily that Torcetrapib, a novel cholesterol remedy it was developing, would be the blockbuster to replace Lipitor and help save the company.
五年来，拉丁美洲的经济保持着5%的年均增长率，通货膨胀普遍较低，但之后它们却在2009年面临着一次针对其新立弹性机制的严峻挑战。
After five years in which Latin America's economies have averaged 5% annual growth with generally low inflation, they face a severe test of their new-found resilience in 2009.
权利受损的一方知道他们的案件会由一中立机构——来裁决，这令他们感到安慰。
Aggrieved parties take comfort in knowing that their case will be adjudicated by an impartial body — and a body with teeth.
福特汽车公司是最早建立技术学校来培训专门技工和为移民开设英语学校的工厂之一。
The Ford Motor Company was one of the first factories to develop a technical school to train specialized skilled laborers and an English language school for immigrants.
要想解决财务紧张问题，泰格•伍兹还得靠老一套来赚钱，也就是回到球场上参加比赛，这也是他扬名立万的地方。
To fix up his financial short game, Tiger Woods is going to have to start making money again the old-fashioned way: by playing the sport he's known for.
国际捕鲸委员会的会议一直都含有戏剧成分，它于1946年成立来管理全球的捕鲸活动。
There has always been an element of theatre to the meetings of the IWC, which was set up in 1946 to regulate whaling around the world.
烘干窑立在那里无人问津，直到有一天人们认识到，他们可以利用它来廉价地烧制陶罐过滤器。
The kiln sat there until it was realized that they could cheaply fire silver filters.
其实，单词“威士忌”来。来自苏格兰苏格兰盖立语的生命之水(uisgebeatha)，它是一个拉丁短语“烈性酒(aqua vitae)”的改写，意思是“生命之水”。
In fact, the word "whisky" comes from the Scottish Gaelic uisge beatha, an adaptation of the Latin phrase aqua vitae, meaning "water of life."
张说，Yuan的父母希望能在BritanniaBeach为他们的儿子立一座纪念碑，来警示那些游客在Britannia Beach及其附近的deschenes急流划船是危险的。
Zhang said Yuan's parents want to establish a memorial to their son at Britannia beach to warn visitors about the dangers of boating at the beach and in the nearby deschenes Rapids.
10年来，上海合作组织从初创到成熟，从建章立制至高效运转，在各个领域都取得了令人瞩目的成就。
Ten years ago, the SCO was founded and institutional building just begun. Now it has turned into a mature and highly efficient organization and made remarkable achievements in various areas.
希西家见西拿基立来，定意要攻打耶路撒冷。
When Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to make war on Jerusalem.
十年来，上合组织走过了从建章立制到建立各领域有效合作机制的成功之路。
Years, the SCO came from rules and systems to establish effective cooperation mechanisms in all areas of success.
非常感谢并热烈欢迎各位嘉宾来参加立达最优秀的客户之一、展阳纤维公司的的新厂开工仪式。
A warm welcome to all of you and many thanks for your attention at this opening ceremony of the new plant of our highly appreciated customer.
我们说明了企业可以通过增强和渠道合作者的依存关系，来键立一个新的合作机制，从而极大地提升自己的绩效。
We illustrate that firms can significantly improve performance when they establish a new collaboration mechanism by increasing their level of dependence on channel partners.
这是一群医生们提出的“坐-立测试”，他们用这种方法来测试病人身体的柔软度和强度。 。
This is the belief of a group of physicians, who came up with the 'sitting-rising test' to measure their patients' flexibility and strength.
这句誓言，几千年来，世界各地的犹太人都记得，都反复立同样的誓。
This oath has been repeated for thousands of years by Jews throughout the world.
当你从一个更客观的角度来审视，知道你接受的”拒绝“数越多，表明立那个”接受“就越近，那么你就就不倾向于让”拒绝“往心里去，或者气馁。
" When you can see your process from a more objective viewpoint, knowing that you're one more rejection closer to a "yes, " you'll be less inclined to take the "no's" personally or get discouraged.
该词作者采用了对照的方法以一个怨妇的口吻通过描写其所处的优美的居住环境，来表现她茕茕孑立的孤独和痛苦的感情。
In this lyric the poet took the ironic contrast in the first persona of a neglected woman to express her loneliness and sadness in her beautiful surroundings.
从勃立斯特山来的那条马车路也不见得好多少。
Nor was it much better by the carriage road from Brister's Hill.
“安纳托·利亚猫咪工程”是一个爱猫人的教育社区，他们发起了一项请愿，希望这个街区能够立雕像来纪念这只人气超高的猫咪。
The Anatolian cat Project - an educational community for cat lovers - launched a petition asking that the neighborhood have a statue erected to commemorate the popular feline.
我知道爱会让我们彼此相思。呵，我们立个誓，以吻来封缄，九月再相见。
Knowing the love we'll Miss. Oh, let us make a pledge to meet in September and sealed with a kiss.
最后，我把自己的头发拔下一些来，把斧头上抹上一些猪血，然后插立在后院。
At last I pulled out some of my hair, put some of the pig's blood on the axe, and stuck it in the backyard.
最后，我把自己的头发拔下一些来，把斧头上抹上一些猪血，然后插立在后院。
At last I pulled out some of my hair, put some of the pig's blood on the axe, and stuck it in the backyard.
应用推荐