迄今为止,在我们能清楚了解的物种中,只有1%到2%真正灭绝。 从这点来看,我们似乎在物种灭绝的路上还未走远。
So far, only one to two percent of all species have gone gone extinct in the groups we can look at clearly, so by those numbers, it looks like we are not far down the road to extinction.
从这点来看,黑人军人跟年轻的白人激进者很不一样。
In this sense, black militants are very different from young white radicals.
从这点来看,古代神话对中国文学的影响更为显著。
From this point of view, ancient mythology obviously has had a great influence on Chinese literature.
从这点来看,65%的美国人更喜欢选择由全脂牛奶和可可脂制成的牛奶巧克力。
At this point, it is accepted that 65% of Americans prefer milk chocolate, which of course requires whole milk and cocoa butter.
从这点来看或许斑块和神经元纤维缠结并不是直接损伤大脑机能,脑力衰退另有原因。
This points to the idea that the tangles and plaques may not directly impair brain function after all. Something else may cause the mental decline.
从这点上来看。你将看到你的朋友讲在你生活中扮演重要角色。
From that point on, you will see that your friends are beginning to play a more prominent role in your life.
从这点来看,失业工人总数开始下降。
At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling.
不管Volcker的年龄是否影响他被选择的可能性,他早在05年2月就在公开场合激烈抨击疯长的楼市泡沫,仅从这点来看,那些赞扬Volcker完全是当之无愧的。
Whether Volcker's age limits the likelihood of his being selected, he deserves praise for speaking forcefully and publicly as early as February 2005 about the rapidly inflating housing bubble.
当下燃油非常短缺,从这点来看,他们还是幸运的。
从这点来看,根本就没有什么市场。
From this perspective, there hardly seems to be a market at all.
从这点来看,即使每个人都忽略上帝,但都知道上帝的存。
At this point in the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.
我也要赡养我和我妻子的父母,从这点来看,一份好的工作就显得十分重要了。
And I will support my parents and my wife's. From this point, a good job is extremely important.
我也要赡养我和我妻子的父母,从这点来看,一份好的工作就显得十分重要了。
And I will support my parents and my wife's. From this point a good job is extremely important.
赶在水星在周三离开前尽快在本周内解决前述问题,从这点来看的话,来自专业方面的压力则大大减轻。
Sort them out early in the week before Mercury leaves on Wednesday. It's from this point that professional pressure should ease dramatically.
我也要赡养我和我妻子的父母,从这点来看,一份好的工作就显得十分重要了。
And I will support my parents and my wife's. From this point, a good jobis extremely important.
从这点来看,古代神话对中国文学的影响更为显著。
From this point of view, ancient mythology has had a greater influence on Chinese literature.
从这点来看,古代神话对中国文学的影响更为显著。
From this point of view, ancient mythology has had a greater influence on Chinese literature.
应用推荐