但是纺织技术专家凯文·弗来瑞，已经找到了一种方法来把布纤维按导电的和绝缘的进行分层来完成同一个工作。
But textile technologists like Kevin Flurry, have found a way of layering conductive and insulating fabrics to do the same job.
“我来当裁判，”杰瑞说。
这座桥开放前，一些人应邀来检查。杰瑞是其中之一。
Some people were invited to check out the bridge before the opening. Jerry was one of them.
任何人都很难选择用“棒”来形容我的表现！没有玛瑞娅的吉他和声音引导着我，我的歌完全一团糟。
Great is the last word anyone would choose to describe my performance! Without Mareya's guitar and voice to guide me, my song was completely in a mess.
杰瑞并不后悔发表了这番评论，但他觉得他本可以用不同的方式来表达。
Jerry did not regret giving the comment but felt that he could have expressed it differently.
哈佛大学教授马瑞莎·奥扎克说：“过度的互联网使用不应该用上网时长来定义，而应该用损失来定义。”
"Excessive Internet use should be defined not by the number of hours spent online but in terms of losses," said Maressa Orzack, a Harvard University professor.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
“我热爱大海，”安蒂瓦瑞说，“所以我喜欢用各种不同的方式来享受大海，无论是乘坐帆船还是乘坐汽艇。”
"I love the sea," said Antivari, "and so I also love all of the different ways to enjoy the sea, whether by sail boat or by motorboat."
因此，我们的豪华酒店将继续保持高的产品和服务水平，来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望。
Therefore, our luxury brands continue to maintain the high level of service and product that our luxury guests expect from St. Regis and The Luxury Collection properties.
坡科瑞亚计划建造计划在未来的几年里建造10几座大坝来实现他的梦想，但是该地区的河流没有足够的水去填充大坝：整个州的水位都下降了。
Pokhriyal plans to build 10 more DAMS over the next few years to fund his vision, but there may not be enough water in the area's rivers to fill them: water levels are declining across the state.
旅游者每天晚上巨大在巴西北部杰瑞卡的沙丘面前排成一行，来观看那里的夕阳
Sunset in Jericoacoara nothern Brasil. Travellers line the giant sand dunes every evening during this time to watch the event.
在实验中，11个参与者在10个小时内每五分钟使用一次普瑞来洗手液，连续三天。
In the experiment, 11 participants used the hand sanitizer Purell once every five minutes during three 10-hour days.
孟买证券交易所有许多这样的公司，包括一些印度最大的企业，比如瑞来斯实业公司。
The Bombay Stock Exchange has many such companies, including some of India's largest, such as Reliance Industries Ltd.
哇瑞奇项目是在当地以旅游业为工具来消除贫困的基于团体的社区。
Mwariki project is a community based group which USES tourism as tool to eradicate poverty within the area.
随后十年间，对石化产品对二甲苯的进口限制迫使印度的其他大型涤纶制造商从最大的竞争对手瑞来斯那里购买重要原料。
Later in the decade import restrictions on paraxylene, a petrochemical, forced India's other big polyester-maker to buy the crucial ingredient from Reliance, its bitterest rival.
瑞来斯实业公司则从石油制品、服装横跨到生鲜食品。
Reliance Industries’ range sprawls from petrol products and clothes to fresh food.
那些限制中，有一些是有利于瑞来斯的。
Some of those restrictions also worked to Reliance's benefit.
艾瑞卡-加西亚，一个失业的签约律师说：“我能带谁一起来呢？”
"Who am I going to bring?" asks Erika Garcia, an out-of-work contract lawyer.
瑞银集团更换了新的CEO来清理内部。目前正应对由信用紧缩带来的巨大历史亏空以及暴露出来帮助美国客户逃税的问题。
UBS brought in a new CEO to clean house but is still struggling with the legacy of huge credit-crunch losses and Revelations it helped U.S. clients evade taxes.
斯派克·李（黑人导演）多年来一直针对派瑞，而派瑞表现得批评对他来说已经不算什么了来做出回应。
Spike Lee has gone hard against Perry for years, with Perry responding in a way that shows that the criticism has really gotten to him.
请转到分析师评级页来查看迈瑞医疗有关的上调评级和下调评级。
Check out our Analyst Ratings page to track all the upgrades/downgrades on shares of Mindray Medical.
“山脉的侵蚀无法用非常精确的现代测地方法来测定”。 德国地球科学研究中心的福瑞汉.冯.伯兰肯伯格教授解释。
"This mountain erosion cannot even be determined using the highly precise methods of modern geodesy" explains Professor Friedhelm v. Blanckenburg from the GFZ.
许多机器人专家都关心使用能源来最大限度的提高性能，而安迪瑞那关心的是最大限度的使用能源。
Many roboticists are concerned with maximizing performance independent of energy use, while Andy Ruina is trying to maximize energy use.
时装店的女老板在报纸上登广告，有时会请帕瑞斯来当模特，报酬就是衣服。
The woman who owned it used her as a model sometimes for her newspaper ads and gave her clothes in exchange.
有两个孩子的瑞茜-威瑟斯彭倾向穿平底芭蕾舞鞋来进行最后的圣诞节购物活动。
Mum-of-two Reese Witherspoon prefers flat ballet pumps to grab her last-minute Christmas bits.
18年来，瑞克·拉希德可以看做是了解微软未来的一窗户。
For nearly 18 years, Rick Rashid has been the man with a unique window into Microsoft's future.
“当然，不时有保安来阻止我们，但是他们从来不粗暴地压服我们。”瑞德说。
"Of course every now and then I am told by the security guy there to stop, but they nevertheless don't repress it violently," Raed said.
十年来，瑞德一直拒绝填写《美国新闻与世界报道》每年的评估调查表。
For ten years Reed has declined to fill out the annual peer evaluations and statistical surveys that U.S. News USES to compile its rankings.
卡罗米·瑞斯：让我来澄清。
卡罗米·瑞斯：让我来澄清。
应用推荐