基于此，他决意以西方文化之长来济中国文化之短，力图创建一个融合中西文化的新的学术体系。
Based on this, he decides to make the west culture to aid Chinese culture to be short, tries hard to found a new academic system that absorbing advantage of Chinese and west civilization.
或许，假如某天我们能像圣方济和达尔文那样，不再漫不经心地漠视这些生物，而是把它们当作我们的亲人，我们就可以用不同的方式来对待它们。
Perhaps if we once admit in Franciscan and Darwinian vein that the creatures we so insouciantly brush aside are our relatives, we would treat them differently.
明年夏天，甚至会完全仿照阿尔巴济诺旧城建起一座新的城堡来。
Next summer even a new fort is going up, exactly like the old.
其它三个广场有一个弗朗西斯白玫瑰圆形花圃，是为了纪念三位方济会姐妹，她们在1941年来到皮乌斯十二世神学院。
The other three squares have a circular bed of the Francis rose (white), to commemorate each of the three Franciscan Sisters who came to the Pius XII Seminary in 1941.
林济宗，是中国的禅师林济于1191年引入日本，着重于突然其来的打击和对称为心印的的荒谬的悖论进行冥想。
The Rinzai (Chinese: Lin-chi) sect, introduced to Japan from China by the priest Ensai in 1191, emphasizes sudden shock and meditation on the paradoxical statements called koan.
采用利津站1980 ~ 2002年系列分析了黄河来水以及引黄济青渠首从黄河可引水量和引水天数。
Data series of 1980-2002 of Lijin hydrology station are applied to analyze Yellow River flow and available water amount to be diverted.
济道勤五金商贸有限公司有限公司竭诚欢迎每一位来电来人咨询的朋友，我们愿与您成为最好的合作伙伴。
Jinan Daoqin Trading co., Ltd. sincerely welcome all the friends call us or visit us, we hope to become your best cooperation partner.
彬格莱再三主张立刻请钟斯大夫来，他的姐妹们却都以为乡下郎中无济于是…
Bingley urged Mr. Jones's being sent for immediately; while his sisters, convinced that no country advice could be of any service…
彬格莱再三主张立刻请钟斯大夫来，他的姐妹们却都以为乡下郎中无济于是…
Bingley urged Mr. Jones's being sent for immediately; while his sisters, convinced that no country advice could be of any service…
应用推荐