你可以发现使用一个简单的、规模较小的方式来推出任何东东。
You can find a simple, scaled-down way of launching anything.
我认为，我们应该来当地组建公司、寻找合作方来推出好的产品。
We think we need to be local, find partners and deliver a good product.
似乎看起来整个企业界都在静候微软来推出期待已久的网络办公套件。
It really does seem like the whole enterprise industry is sitting back and waiting on Microsoft to roll out their long-awaited Web Office offerings.
汽车厂商通过与社区一起工作来推出新的品牌，这种模式实际上已经存在了。
A car company could take an existing brand and work with the community that already exists around it.
例如，我花了整整一年的时间来推出我的博客网站因为我想要完美并想首先要了解关于它的一切。
For example, it took me a whole year to launch my blogging websiteas I wanted to be perfect and know everything about it first.
所以Xbox早期员工就是用的这个开发系统来推出Xbox 360需要的软件部分。
So that was the development system for the early people getting their software ready for the introduction of Xbox 360.
虽然有着强大的资金，英特尔还需要数年的时间来推出哪怕是勉强适用于平板的处理器产品。
Despite its huge resources, Intel needs years to come up with even a halfway decent product that is suited for tablets.
作为全球最大的汽车集团，丰田花了二十多年的时间以及数不清的金钱来推出该品牌，先是在北美市场立足，最近又将其引入欧洲。
The world's largest car maker has spent more than two decades and untold billions on launching Lexus first in North America and more recently in Europe.
蝌蚪通过将空气推出肺部来发出声音。
The tadpoles produce the sound by pushing air out of their lungs.
去年7月，上海推出了一个新的垃圾分类政策，这座城市的居民需要一些时间来适应这个政策。
When Shanghai introduced a new garbage sorting policy in July last year, the city's residents (居民) took some time to get used to it.
上月美国运通推出了面向20来岁人士的签账卡。
Last month Amex introduced a charge card aimed at people in their 20s.
其中一项措施是推出特殊承包机制来招募医疗工作者。
One was the introduction of a special contracting system to recruit health workers.
这周有人呼吁推出一项法律来强迫人们去帮助事故受害者。
There were calls this week for the introduction of a law to compel people to help accident victims.
宝丽来则推出了一系列的新产品，包括了传统相机和胶卷，打印机，扫描仪，医学成像系统，安全系统，录像带等等，当然都是以宝丽来为品牌名字。
And Polaroid launched a raft of new products including conventional cameras and film, printers, scanners, medical imaging systems, security systems, videotapes, etc. With the Polaroid name, of course.
“我们还推出了短信活动，以获得收入来补给碳抵消项目。”Modise说。
"We have also launched an SMS campaign in order to generate revenue which will feed into the offset program," said Modise.
巨大的推土机迅猛地从荒野中推出路来。
每次你把她推出去，它的张力就擦出火花来...
许多人预计，该公司还将推出众多更新款电脑来配合这款新操作系统。
Many expect the company will also introduce a number of updated computers to complement the new software.
他们根据人们的下载的多少，来选择用哪一首曲目来作为单曲推出。
They determine which tracks they will release as their next single, based on what people are downloading.
一些专业的零售商已经通过推出宠物美容和寄宿服务来提高销售额。
Pet services are booming too. Speciality retailers already boost sales by offering grooming and boarding.
你下个月应该首次推出你的新香水，来配合你最新专辑的发行。
You were supposed to debut your new fragrance next month to coincide with the release of your latest album.
厨具制造商也相应推出冷静、硬朗的式样，以男性的品味来进行设计。
Kitchen manufacturers are responding with a cool, harder-edged look, designed to appeal to masculine taste.
欧洲股市收盘走高，连续两天保持上涨势头，此前斯托克指数创下28个月新高，投资者猜测欧盟将推出措施来控制欧元区债务危机的蔓延。
European stocks advanced for a second day, extending a 28-month high, as investors speculated that the European Union will increase its efforts to contain the region’s debt crisis.
微软已经推出了一款补丁来抵挡攻击，并且表示该补丁可长期生效。
Microsoft has issued a software patch to defend against attacks, and said it was working to develop a long-term fix.
这些照片是从产品发布会、博览会和其他乔布斯推出新产品的场合中拣选来的。
Photographs are culled from launches, expos, and Jobs' other appearances with new products.
微软已经推出了补丁来保护来自以太网的攻击——MS08- 067。
Microsoft has a patch which protects against the Ethernet side of the attack — MS08-067.
微软已经推出了补丁来保护来自以太网的攻击——MS08- 067。
Microsoft has a patch which protects against the Ethernet side of the attack — MS08-067.
应用推荐