训练麋鹿来拉雪橇。
方法是找辆奔驰车来拉你一下。
帮我把钢琴搬过来，你用力推，我来拉。
大部分马车是由牛来拉的，但我们的是马。
Most wagons were drawn by oxen, but ours had a team of horses.
他们唯一的肥料就是粪便-他们用牛车来拉。
The only fertilizer they have is night soil -- human sewage -- which they collect in ox-drawn carts.
我们用这个来拉运货物。
提琴是用弓来拉奏的。
犁由拖拉机来牵引，而在一些国家则用牛来拉。
Ploughs are pulled by tractors, or in some countries by oxen.
也许，这就是一个无底洞，没有人来拉你上来。
Perhaps this is a bottomless pit, and no one to pull you up.
他们用牛来拉农具。
我后悔来拉曼大学？
你来推，我来拉。
警方那曾有投诉记录，卡布来拉先生说，但并不清楚何事致此。
A complaint was filed with the police, Mr. Cabrera said, but it is uncertain what became of it.
有许多混乱而我确实不得不加大力量来拉她出去…我不相信我好象离开她。
There is much chaos and I do not have the strength to pull her out… I don't believe that I am supposed to go away from her.
不过在世界上某些寒冷的地区，人们会用狗来拉雪橇，做为到处趴趴走的方式。
But in some very cold parts of the world, people use dogs to pull sleds as a way to get around.
根据北极旅行特征，之所以不用十四条狗来拉一辆雪橇，是因为一辆雪橇装不下十四条狗的狗食。
In the nature of Arctic travel there was a reason why fourteen dogs should not drag one sled, and that was that one sled could not carry the food for fourteen dogs.
据悉，这是30年来拉贾曼努小镇第三次下“鱼雨”。 1974年和2004年，小镇也曾下过“鱼雨”。
It is the third time in less than 30 years that Lajamanu has been bombarded by falling fish, according to Northern Territory News, after reports of the phenomenon in 1974 and 2004.
那是个大热天，窗户开着，他听到那支老掉牙的歌飘了进来，再清楚不过了——死神已经来拉他下地狱了。
It was main hot, and the windy was open, and I hear that old song comin 'out as clear as clear - and the death-haul on the man already.
日本银行本可以用这笔钱进入货币市场进行干预，去卖出日元来拉低币值，可是该行出于充分的理由，认为这样做没有用。
The bank of Japan could have used the money to intervene in the currency market by selling yen in an effort to drive down the price, but the bank is, with good reason, afraid this won't work.
尽管大多数人来拉帕·努伊岛都是为了探索它的文化历史，当你需要一点放松的时候，这座岛也是潜水、冲浪的好去处，还有迷人的海滩。
While most people visit Rapa Nui to explore its cultural history the island is also home to some excellent diving, surfing, and enticing beaches when a bit of relaxation is in order.
在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
安吉拉今年$7000的大学学费将用奖学金来支付。
Angela's $7,000 tuition at university this year will be paid for with scholarships.
拉斯莱特用“第二代”来简单指称那些更年轻、正在组建家庭的人。
Laslett uses the shorthand of "second age" for the group of younger people who are creating families.
就连克利奥帕特拉也用金饰来增加她的魅力。
现在，我来简单地提及一下拉张与挤压。
Now, I'd like to touch briefly on extension and compression.
“你需要一个真实存在的朋友来停止你疯狂的幻想，”玛丽拉说。
"You need a real living friend to stop your crazy imaginations," Marilla said.
斯拉特需要资金来完成这个项目，所以开始在网上呼吁人们为项目捐款，并筹集了超过200万美元！
Slat needed money for this, so he started asking people to donate to his project online and raised over $ 2 million!
爱因斯坦会以疯狂地拉小提琴的方式来思考一个复杂的物理问题。
Einstein would furiously play his violin as a way to think through a knotty physics problem.
爱因斯坦会以疯狂地拉小提琴的方式来思考一个复杂的物理问题。
Einstein would furiously play his violin as a way to think through a knotty physics problem.
应用推荐