嘎，嘎！现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
Quack, quack! Now come with me and I will take you into the world.
我希望能通过具象绘画语言来描述那难以琢磨的生命世界。
I wish to describe the elusive living world with the specific drawing language.
上次我来这个世界的时候，用的是儿童车和老爷车。
The last time I walked this world, it was buggies and Model Ts.
现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
她说：“我喜欢这种感觉——用画笔和想象力来创造多彩世界。”
“I like the feeling of creating different worlds with my pen and imagination, ” she said.
我知道这里的现实情况，同时我也知道我儿子可能会在这里离开世界，因此我现在就得恳求上帝来保护他。
I know the reality and know my son will possibly be out there and plead with God now to protect him.
我在唱片公司工作，我知道我们可以在全世界的电视上做广告(来宣传)。
I work at record company and I know the fact that we can take TV adverts all over the world (to promote it).
我不是哲学家，我只能通过回忆我个人的经历了来认知这个世界。
Well, being no philosopher I can only reflect about the world through reflecting about my own adventures in it.
我在世界各地都有很多的朋友，所以我经常有连续不断的活动来保持联系。
I have a number of friends all over the world, so I've got constant activity to keep up with.
我觉得我的净资产应该用我对我所生活的这个世界做了多少有价值的事情来衡量。
I'd rather figure out my net worth in terms of how much I am worth to the world in which I live.
“不，”茱莉亚说，“我到这是来拯救世界的！”
我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。
但是我知道他是个被困在外星世界的孩子，这里没有和他同类的父母来呵护他。
But I know it's a child, stranded in an alien world, without parents of its own kind to care for it.
“我们还有时间来解决问题”，他说，“我认为对与世界杯的恐惧已经深植队员们的心里了。”
"We have time to answer this question," he said. "I think the fear of the World Cup is in the minds of the players."
此时，我才明白我会从心理学和神经学角度来审视这个世界的真正原因。
Then, I realised the real reason I began looking into the world of psychology and spirituality.
你的人生令我欣喜，我准备用洪水毁灭整个世界，只留下你的一家来重新开始。
I'm pleased with your life, so I'm going to flood the world and start over with your family.
“我想要拥有财富”他说，“我要用珍贵的宝石和黄金来装扮自己，要成为世界上最漂亮的财宝箱！”
I want to be covered with gold and filled with precious stones. I will be the most beautiful treasure chest in the world!
可能是因为三天来我都是一个人呆在车里，我深深地感到和世界隔绝了。
Perhaps that was because, after three days alone in the car, I was acutely aware of my own isolation.
我不得不再次融入一个陌生的全新世界，我下定决心，虽然自己缺乏工作经验，但要用百倍的努力来弥补。
I had to earn my stripes all over again in a strange, new world. What I lacked in experience, I was determined to make up with effort and energy.
我年轻的时候，我想到的生活就是关于我——我如何为自己在世界闯出一条路来，我如何取得成功，以及我如何获得我所要的东西。
When I was a young man, I thought life was all about me -how do I make my way in the world, and how do I become successful and how do I get the things that I want.
我们的世界已经崩溃——老实说，我不知道会有什么来代替它。
Our world is broken - and I honestly don't know what is going to replace it.
咱这世界可真够好笑的，说起来，想知道我这脸上的疤哪儿来的么？
It's a funny world we live in, speaking of which, you wanna know how I got these scars?
我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触著我的世界。
Ever in my life have I sought thee with my songs. It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
我来这里，代表了全世界上百万歌迷，我们听着迈克的歌声长大，我们受着迈克歌声的激励，我们在远方爱着迈克。
I'm here representing millions of fans around the world who grew up listening to Michael, being inspired and loving Michael from a distance.
我想通过做白日梦来开拓我对自己内心世界的控制。
I wanted to move past my monkey mind and reclaim control of my inner space.
我想通过做白日梦来开拓我对自己内心世界的控制。
I wanted to move past my monkey mind and reclaim control of my inner space.
应用推荐