从前有一位大王名叫亚菲来德。
康来德：没有啊，老师，是同一只狗嘛。
顺便提一下，福来德那时说，他还没吃晚饭。
很幸运，我们舱里有欧来德医生，他非常棒。
我并非要将弗来德尔降级，或是谴责他在凯塞林之役中最初的失败。
I had no intention of recommending Fredendall for reduction or of placing the blame for the initial defeats in the Kasserine battle on his shoulders.
“不完全是那么回事，福来德，”沉住气的理查边说边一本正经地继续写着。
"Not exactly, Fred, " replied the imperturbable Richard, continuing to write with a business-like air.
“我们来掷硬币决定这件事”，特德建议说，“如果是人头，我们就说。”
"We might flip a coin for it," suggested Ted. "If it's heads, then we'll talk."
“我是南希·德鲁”，她边说边伸出手来。
弗洛伊德关于女儿恋父的理论没有什么证据来证实。
The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
曼哈顿来的周末旅行者们在哈德逊河流域的饭店中度过了愉快的时光。
Weekenders from Manhattan enjoy restaurants in the Hudson River Valley.
他们来打扫艾迪塔罗德步道。
我是从阿斯加德神域来的洛基，我肩负光荣的使命。
I am Loki, from Asgard, and I am burdened with glorious purpose.
因此，德沃特现在重新利用这些材料来创造新产品。
As a result, DeWalt now reuses those materials to create new products.
玛丽站起身来，费力地睁开惺忪的睡眼，梅德罗克太太则在收拾她的包裹。
Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
德北菲尔德一看见他就举起手来，那个男孩加快脚步走了过来。
On seeing him, Durbeyfield held up his hand, and the boy quickened his steps and came near.
雷诺和艾哈迈德通过几十年来对大量数据的研究，努力避免这些错误。
Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.
“我们有'拥抱警卫'来确保每个人都遵守规定。”派对主持人里德·米哈尔科说。
"We have 'cuddle lifeguards' to make sure everyone sticks to the rules," says party host Reid Mihalko.
“当人们进入这种思维模式时，”肯德尔·泰勒说，“在认知上，用这种方式来理解贫困问题就会让人心安理得。”
"When people enter into that pattfern of thinking,"says Kendall Taylor, "it's cognitively comfortable to make sense of issues of poverty in that way.
环境科学家佩·德雷塞尔认为，用未经处理的人类粪便来种植粮食，这种做法的社会和经济效益超过了健康风险。
Pay Drechsel, an environmental scientist, argues that the social and economic benefits of using untreated human waste to grow food outweigh the health risks.
它包括学生通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
It includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
它还包括学生是通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
And it includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救，众人虽然毫发无损，但全都笑得说不出话来。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all people were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
美国导演理查德·林克莱特在这部电影中做了一个实验，12年来使用同一个演员以记录一个男孩的成长过程。
American Director Richard Linklater did an experiment in this film, using the same cast for 12 years to record a boy's growth.
有趣的是，舍德尔在最后留下了两页空白来记录剩下的历史。
Interestingly, Schedel left two blank pages at the end for recording the rest of history.
用所有的这些问题来责备里德是否公正呢？
每支队伍都有独特的风格和明显的策略来对付埃尔·德龙群。
Each group has a unique flavor and a distinct strategy for defeating the Elder Dragons.
这就是洛克·伍德来的时候正在发生的事情。
您可以用一个和其它数据不一样的时间来缓存德克·萨斯位置信息。
You could cache the Texas location information for a different time than other data.
赫什科夫·维奇说：“如果他们想要把人道援助设备运给加沙人民，他们可以通过阿什杜德来运输。”
"If they want to transfer the humanitarian equipment there to the people in Gaza they are welcome to do it through Ashdod," Hershkowitz said.
这样一来，詹德先生的辞职也就不足为奇了。
应用推荐