数据如此之大,所以阿斯奎斯正尝试寻找一个新的方法来解读它们并将其分类。
So Asquith was trying to figure out a new way to understand and sort through all of this data.
在马萨诸塞州纽波里波特市,一家名叫安娜·杰奎斯的医院上月起开始实施一条新规:凡来应聘者必须接受尼古丁摄入状况的测试。
Under a new policy believed to be the first of its kind for a hospital in Massachusetts, Anna Jaques Hospital in Newburyport last month began testing prospective employees for nicotine use.
杰奎说自己这也是按照顾问们的建议来做的,而她素来对ACMD置若罔闻,这般解释颇具讽刺意味。
Ironically for someone who repeatedly turned a deaf ear to the ACMD, she said that she had only been following the recommendations of advisers.
一个奎斗(音)的店老版甄子宝(音)说,买儿子在这里很普遍,大多数镇子和村子里都能找到被拐卖来的孩子。
Zhen Zibao, a shopkeeper in the Kuidou, said that buying a son was widely accepted and that stolen children could be found in most towns and villages.
下面我来介绍参议员阿尔奎斯特女士。
阿斯奎斯像其他许多物理学家一样花了很多时间来思考像希格斯玻色子那样难以捉摸的微粒子——被科学家推测其普遍存在于大自然万物中的一种微粒子。
Asquith, like many physicists, spends a lot of time thinking about particles like the elusive Higgs boson - the subatomic particle that scientists say endows everything in the universe with mass.
他与拉马尔?奎恩从未谋面,而且并不知道谁将代表事务所来面试。
He had never met Lamar Quin and had no idea who would appear on behalf of the firm and conduct the interview.
奎托斯:我是来杀你的,宙斯!
森德奎斯特解释说,“我经常会用一种幽默的方式来对待身体残疾带来的社交不适感。”
"I've always dealt with the social discomfort of my disability by having a sense of humor," Sundquist explains.
弗格森爵士觉得自己提拔迈克。费兰作为助理教练,雷内。穆伦斯汀作为作为一队教练来应对夏天奎罗斯的离开是明智的。
Sir Alex Ferguson feels vindicated in his decision to promote Mike Phelan to assistant manager and Rene Meulensteen to first-team coach in the wake of Carlos Queiroz's departure last summer.
我是奥利弗?奎恩,五年来,我被困在地狱般的小岛上。我回来只有一个目标——拯救我的城市。
My name is Oliver Queen, after five years in hell, I have come home with only one goal - to save my city.
主奎师那说:你说起话来象个有学问的人,却为那些根本不值得悲痛的事物而哀伤。智者既不为活着事物悲戚也不为死去的事物而哀伤。
Lord Krsna said: you are mourning for those not worthy of sorrow; yet speaking like one knowledgeable. The learned neither laments for the dead nor the living.
正是这种推理,让伟大的犹太神秘主义者伊茨霍克·本·列维拉比在阿奎达可特赛马场上,连续五十二天赌马赢了翻倍,到头来却要靠救济生活。
It was reasoning like this that led Rabbi Yitzhok Ben Levi, the great Jewish mystic, to hit the double at Aqueduct fifty-two days running and still wind up on relief.
近日英国媒体建议利物浦应该在这个夏天卖掉阿奎拉尼来换回资金来支持即将到来的重建计划。
Reports emanating from England have suggested Liverpool could offload Aquilani after just one season to raise funds for their summer rebuilding plans.
为此行重新捡起西班牙语来的杰奎琳陪他一道去。
Jacqueline, turning up her Spanish for the occasion, went with him.
艾德里安,朱利安,布来,伊恩,克莱尔,奎正在印第安纳波利斯享受他们的高中生活。
Adrian, Julian, Brenna, Ian, Claire, and Quinn are in their freshmen year of High School in Indianapolis and loving life.
帕奎奥的出拳速度可能与梅威瑟相当,霍亚在拳台上无法看到吃豆人的来拳,更别说对此做出反应了。
Pacquiao's hand speed probably rivals that of Mayweather; De La Hoya couldn't see his punches coming let alone react to them.
现代(江苏)工程机械有限公司老总赵益奎来常州已经两个年头了,在韩语翻译的帮助下,我顺利地完成了采访。
Hyundai Jiangsu Construction Machinery Company, LTDPresident Jo, Ik-Kyoo from Korea has been in Changzhou for two years and graciously accepted my interview with the help of an interpreter.
现代(江苏)工程机械有限公司老总赵益奎来常州已经两个年头了,在韩语翻译的帮助下,我顺利地完成了采访。
Hyundai Jiangsu Construction Machinery Company, LTDPresident Jo, Ik-Kyoo from Korea has been in Changzhou for two years and graciously accepted my interview with the help of an interpreter.
应用推荐