与伊朗还有十来天的山路相比，格鲁吉亚只要两天就可以到了。
And, in contrast to Iran, which is still about 10 days away across a mountain range, Georgia is just a couple of days away.
的确，脸是晒黑了，人也瘦了一圈，这十来天的军训不是玩虚的。
Yeah, her face is browned by the sun, and seems thinner than before. The ten days training is really practical.
我们可租用自行车一天来游览这城镇。
干吗不休息一天？我来为你代管。
他是星期天来的。
星期天来参加酒宴好吗？
我们能指望你星期天来参加吗？
这是我十天来收到的第一封信。
这些天来，咖啡馆似乎成了她的第二个家。
他和我聊起天来，我看得出他确实自以为了不起。
He started to chat to me and I could tell that he really fancied himself.
天渐渐黑了，又下起雨来。
你假期的第一天晚上睡觉来消除飞行时差反应是个好主意。
It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.
第二天晚上饭店又接待起客人来。
埃及人很可能用不同长度的24小时来计量他们的一天。
The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.
由3天暴雨引发的这场洪水泛滥是65年来最为严重的。
The flooding, caused by three days of torrential rain, is the worst in sixty-five years.
他们很快就像老朋友一样聊起天来。
这一天真漫长，孩子们都累得打起蔫来。
It had been a long day and the children were beginning to flag.
我希望有一天能为你做点什么来报答你。
I hope I can do something for you one day to return the favour.
有一天，他请了一个女孩来数他的钱。
通常，一百个样本要花费实验技术员超过两天的时间来检测，但是一只老鼠只需要花费不到二十分钟。
Traditionally, a hundred samples would take lab technicians more than two days to examine, but for a rat it takes less than 20 minutes.
这两天来我们接待了16500名游客，所以这次我们希望有更多的展位来接待更多的人。
Over the two days we had 16,500 visitors, so with more stands we'd hope for more people this time.
这些天来，这里的餐馆好像没什么生意。
It seems the restaurants here have little business these days.
三天来，汤姆非常关心法官的病情，渴望得到消息。
During three days Tom was deeply concerned about the Judge's condition and hungry for news of it.
他试着写日记——但三天来什么事也没发生，所以他放弃了。
He attempted a diary—but nothing happened during three days, and so he abandoned it.
他们知道在闰年的时候，他们能够有“多一天”来提高他们的总产量。
They know that in a leap year, they have "one more day" to improve their overall results.
现在我们只有三天时间来准备这个周末的生日聚会。
Now we have only three days to prepare for the birthday party this weekend.
有些国家用一周而不是一天时间来庆祝。
我来这至少有三天了吧。
3天后，那位开心的妻子打电话来认领戒指。
3天后，那位开心的妻子打电话来认领戒指。
应用推荐