他们匆忙跑出屋子，来到街上。
他们来到街上，寻找丢失的狗。
接着我再也受不了，逃出公寓，跑下楼梯，来到街上。
Then I couldn`t take it any more. I fled out of the apartment, down the stairs and into street.
他赶紧跑出去来到街上。
妈妈和我来到街上。
犹豫了一会，我走下台阶来到街上捡拾散落的物品。
Hesitating a moment, I left my doorstep and went up and down the street gathering the litter.
然后他们离开，我们谈论他们。然后他们来到街上，谈论起我们。
And then they leave and we talk about them and they hit the streets and talk about us.
前些日子，街道空无一人。如今人们冒险来到街上寻找食物和水。
People are venturing on to the recently deserted streets in search of food and water.
有人提议去看戏，我们就迷迷糊糊地走出我的寓所来到街上。
Someone suggested going to the theatre, and in a kind of mist we left my flat and walked through the streets.
所以当我在床上辗转难眠，再一次无法入睡。走出门外来到街上。
So while I'm turning in my sheets, and once again, I cannot sleep. Walk out the door and up the street.
他直到与经理告别，来到街上之后，才发觉已被人家婉言拒绝了。
Not till he had said goodbye to the manager and had found himself in the street did he realize that he had been politely refused.
眼睛里还噙着晶莹的泪花，裙子一摆，她奔出房门，走下楼梯，来到街上。
With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out of the door and down the stairs into the street.
眼睛里还噙着晶莹的泪花，裙子一摆，她奔出房门，走下楼梯，来到街上。
With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out of the door.
我们吃完晚饭，有几位顾客离开他们的餐桌跟着克拉克来到街上，与他握手，请他签名题字。
When we finished lunch, about a dozen customers left their tables to follow Clark into the street-seeking handshakes, autographs and brief words.
她穿上那件褐色的旧外衣，戴上褐色的旧帽子，眼睛里残留着晶莹的泪花，裙子一摆，便飘出房门，下楼来到街上。
On went her old brown jacket; on went her old brown hat. With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she fluttered out the door and down the stairs to the street.
第二天一大早，他拿着那片树叶匆忙来到街上，走进一家珠宝店，用那片叶子挡住眼睛，抓起珠宝就往外走。
On the early morning next day, he hurried to the street with the leaf and entered a jewellery store. With the leaf he covered his eyes, snatched the jewels and walked away.
当人们来到大街上加入其中时，他们会立即遭到逮捕。
When people came out into the streets to join in, they were immediately arrested.
当我回到工作岗位时，我很惊讶我居然做的过来，排除了所有相反的建议，像没发生什么事一样在晚上出门来到大街上溜达。
When I returned to work I was surprised that I could, against all advise to the contrary, walk home down the very same street at night without experiencing any fear whatsoever.
他跟着逃跑的人留下的血迹到达了厨房，并通过后门来到了大街上，随后他拦了辆出租车送自己去了医院。
He followed a trail of blood left by other fleeing victims, and somehow staggered out through a kitchen door onto the street where, yes, he grabbed a taxi to the hospital.
三——二——一，我们出发了，来到门口，又冲到了街上。我扛着Miller沾满鲜血的枪。
Three-two-one, and we were off, out the door and into the street, me carrying Miller's blood-soaked gun, a pair of machine guns to our east opening up as we ran.
随着像艾萨克这样来到城郊的牧人们带着牛群到路边吃草，多个世代以来，内罗比的大街上第一次有牛群出现。
For the first time in generations there are cows on the streets of Nairobi as nomads like Isaac come to the suburbs with their herds to feed on the verges of roads.
我们来到位于威尔士·兰戈伦附近的一条街上，那里都是废弃的木屋。
We were near Llangollen in Wales and we turned up at a street of boarded-up and derelict houses.
等我们来到那所房子，前面的街上已经挤满了人。
When we got to the house, the street in front of it was packed.
等我们来到那所房子，前面的街上已经挤满了人。
When we got to the house, the street in front of it was packed.
应用推荐