务必来丽多美术馆看这个展览。
2002年，在中国上海成立科来丽数码产品国际贸易有限公司。
In 2002, in Shanghai, China set up to Laguna Digital Products Division of International Trade Limited.
缙云县宝来丽食品有限公司是一家专业从事农产品深加工的企业，位于缙云东大门的三溪乡后吴村，交通便利。
Is a professional engaged in deep processing of agricultural products of the enterprises, located in Jinyun Township East gate of the three post-Wu Village , convenient transportation.
这一周萨布丽娜用巫术来克服对发表演说的恐惧。
This week Sabrina uses witchcraft to overcome her fear of giving a speech.
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
丽萨花了大量的时间和精力来完成这个项目。
It took Lisa a great deal of time and effort to complete the project.
我最好的朋友艾丽和我每周都会抽出几个小时的时间来做 BuddyBall 的志愿者。
My best friend Ally and I spare a few hours of our time every week as volunteers for BuddyBall.
“不，我来演！”艾米丽说。
在你今年的目标里加上一条吧——来一次华丽丽的失败，我的意思是来场真正的轰动！
Make it one of your goals this year to have a spectacular failure. I mean a real bomb!
就像短期计划的人工制品一样，它就会成为你接下来几个小时、几天、几周的宝丽来。
As the artifact of your short-term planning, it becomes the developing Polaroid of your next few hours, days, or weeks.
由于LHC的第一个目标是发现希格斯玻色子，所以这将是华丽丽的胜利，结果到头来，国会取消了这项计划。
That would have been a delicious victory, as the LHC’s first goal is the discovery of the Higgs. In the event, though, Congress pulled the plug.
哈维：首先我要谢谢你打电话来，丽安。
她绝望之余，决定再作一次努力，于是转过身来对伊丽莎白说：“伊丽莎·班纳特小姐，我劝你还是学学我的样子，在房间里瞎走动走动吧。”
In the desperation of her feelings she resolved on one effort more; and turning to Elizabeth, said, "Miss Eliza Bennet, let me persuade you to follow my example, and take a turn about the room."
这一模型是日本高科技马桶系列“卫洗丽”的一款最新产品，近几十年来，“卫洗丽”产品在日本已经相当普及。
The model is the latest advance in a string of sophisticated toilets, known as " washlets " in Japan, which have become ubiquitous in recent decades.
虽然他们已经找到了至少一位筹款人，但英国皇家防止虐待动物协会仍没足够的钱来承担埃丽的手术。
Although they already have had at least one fundraiser, the RSPCA does not yet have enough money to pay for Ellie's operation.
丽塔：杰夫，你妈妈打电话来，她要你马上回电话，她的电话号码在这儿。
RITA: Jeff, your mother called. She wants you to call her right away.
我们高兴的是两位堂姐妹比起爱米丽小姐来，更有格里尔生家族的风度。
We were glad because the two female Cousins were even more Grierson than Miss Emily had ever been.
例如，五月份，他的公司同意了购买宝丽来的剩余资产。 这样一来，曾经的标志性快照公司的唯一耀眼资产就到了他公司门下。
In April, for example, the firm agreed to buy the remnants of Polaroid, a once-iconic instant-photo firm whose only significant asset now is its name.
最后套上一个假的宝丽来边框。
丽安：洛克和我需要些时间来讨论一下我们今天在这里的所见所闻，我们会尽快给您答复的。
Lian: Lok and I will need time to discuss what we've heard here today and we'll get back to you as soon as possible.
曼苏尔痴迷诗句，他告诉梅丽雅，巴勒斯坦必须等待一个诗人来拯救。
Mansour, a lover of verse, tells Meelya that Palestine must wait for a poet to come to its salvation.
宝丽来胶片对图像色泽的表现非常好，并且每次都能提供很棒的照片。
Polaroid has such an expressiveness to the colors and creates unique one of a kind images every time.
你可以自定义使用多少幅海报(上限为10张)，风格(黑白，宝丽来)，以及宽高比等选项。
You can customize how many images are used (but there's a maximum of 10), the style (black, white and polaroid), width and height of the wallpaper and border of the images.
宝丽来则推出了一系列的新产品，包括了传统相机和胶卷，打印机，扫描仪，医学成像系统，安全系统，录像带等等，当然都是以宝丽来为品牌名字。
And Polaroid launched a raft of new products including conventional cameras and film, printers, scanners, medical imaging systems, security systems, videotapes, etc. With the Polaroid name, of course.
下面的一些照片使用宝丽来胶片拍摄的。
That being said some of these photos were taken with Polaroid film.
为了预防这种情况再次发生，东丽公司新建了一家工厂，来适应优衣库的订单。
To prevent that from occurring again, Toray built a new factory to accommodate Uniqlo orders.
丽斯：所以你也需要我来准备折叠椅。
小时候，安德丽亚花许多时间来观察别人。
As a child, Andrea Riseborough spent a lot of time watching people.
“今天上午有个人打电话来，”星期四那天奥丽维娅说。
“今天上午有个人打电话来，”星期四那天奥丽维娅说。
应用推荐