这并没有镇住媒体，于是官员们又搜罗出一些模棱两可的条款把几个记者投入监狱，只因这些记者发表了针对官员批评性文章。
Undeterred, officials have dredged up other obscure clauses to have several journalists jailed over critical articles about them.
这个文章没有明确的附加许可，可以包含使用条款在文章的内容中或下载文件包含的使用条款。
This article has no explicit license attached to it but may contain usage terms in the article text or the download files themselves.
随后，针对上述分析，文章指出了我国可转换债券条款中存在的问题，并对指出的问题进行了详细的阐述。
In the following, according to above analyses this article pointed out some problems in convertible bond provisions, and deeply analyzed the mentioned problems.
文章对国际贸易中反规避问题的最新发展趋势进行了研究，并进一步对美国和欧盟有关反规避的具体条款进行了分析和比较。
The trend of anticircumvention in international trade is researched, and the anticircumvention provision of the European Union and the United States are analyzed and studied.
文章就完善转换价格条款设计提出相关建议。
文章认为，从权力义务和程序两方面入手判断格式条款的效力是各国的共同发展趋势。
It is the current tendency for every country to judge the validity of standard clauses through the two aspects of substantiality and procedure.
文章就《火灾直接财产损失统计方法》实施两年多来的实践体会，对统计新标准中一些不便操作的条款提出建议。
Based on the two years practice of the Statistical Method for Direct Fire Property Loss, the authors of the paper give comments on some unpractical clauses in the new statistical standard.
文章通过对相关国家格式条款的立法、司法情况比较，分析了格式条款效力的判断因素和判断模式。
Through comparing with the legislation and judicature of the standard clauses in other countries, the article analyses the factors and models to judge the validity of standard clauses.
写一页纸的文章讨论租赁条款和贷款条款。
Write a one page paper discussing the leasing terms and the loan terms.
在这篇文章中，我们看一些不同类型的产品，在那里，据说是有利于提高业绩的条款。
In this article, we look at a few types of products out there that are said to be beneficial in terms of enhancing performance.
文章分析了环境联接合约签订的基础和作用，并对其条款进行了设计。
The thesis presents an effective way to return market to shift dilemma between trade and environment through the contract linkage to environment negotiated and signed by both trade parties.
文章分析了环境联接合约签订的基础和作用，并对其条款进行了设计。
The thesis presents an effective way to return market to shift dilemma between trade and environment through the contract linkage to environment negotiated and signed by both trade parties.
应用推荐