但是，气候条件存在波动，造成干湿天气交替，以致可以获取的动植物数量忽高忽低。
There were, however, fluctuations in the climatic conditions, with the consequences that wet conditions were followed by dry ones, so that the availability of plants and animals oscillated brusquely.
四个条件存在时死锁一定是正确的吗？
Is deadlock necessarily true when the four conditions exist?
如果条件存在，核爆产生的放射性尘降物会随风漂移数百英里。
Fallout from a nuclear explosion may be carried by wind currents for hundreds of miles if the right conditions exist.
如果条件存在，条件的值必须为true才能将该值作为结果返回。
If a condition exists, the condition must evaluate to true in order for the value to be returned as the result.
与极端的鼓励和诱惑类似的条件存在，对人们道德标准的坚持做出不必要的和不公平的测试。
Conditions such as extreme incentives or temptations exist that can unnecessarily and unfairly test people's adherence to ethical values.
并通过从比较法的角度探讨我国逮捕条件存在的缺陷，以期能够为我国逮捕条件的完善提出一定建议。
Furthermore it investigates the flaws of the existing arrest conditions of our country in a comparison way, with a view to give some advices to the perfection the arrest conditions of our country.
在类型i条件中，如果条件与合同文件中的条件存在实质性的差别，类型i条件允许额外的成本回收。
A Type I condition allows additional cost recovery if the conditions differ materially from those indicated in the contract documents.
差：有一些可能(直接或间接)对产品容器外观或质量有不利影响的条件存在。在卸垛机上方没有反射面。
Poor: Several conditions exist that could (directly or indirectly) have an adverse effect upon product container appearance or quality. No reflective surfaces present over palletizers.
在类型II条件中，如果实际条件与对合同中工程合理期望的条件存在实质性的差别，类型II条件给予承包商额外的成本回收。
A Type II condition allows the contractor additional cost recovery if the actual conditions differ from what could have been reasonably expected for the work contemplated in the contract.
在选择确定过去存在的气候条件的方法时，古气候学家援引了四个主要标准。
In choosing a method for determining climatic conditions that existed in the past, paleoclimatologists invoke four principal criteria.
如果存在那种（条件），成功就是水到渠成的事。
真空衰变的基本条件是存在强电场。
The essential condition for the decay of the vacuum is the presence of an intense electric field.
地球是一个岩石行星，这里有液态水，这是生命存在的必要条件。
Earth is a rocky planet where there is liquid water, which is necessary for life to exist.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
由于大多数行星科学家认为水是生命的基本要素，因此黄钾铁矾的存在意味着火星上曾经存在出现生命的先决条件之一。
Since most planetary scientists believe that water is essential to life, the presence of jarosite means that one prerequisite for life was once present on Mars.
在可以成功完成此用例之前，必须存在什么条件？
What conditions must exist before this use case can complete successfully?
他们孳生的条件依然存在，社会因素仍然没有改变。
The conditions remain there, the social factors are all still in place.
另一方面来讲，对于加入欧盟的条件确实存在模棱两可的信息。
On the other hand, there have also been mixed messages about the entry conditions.
触发描述了暴露缺陷时存在的环境或者条件。
Trigger describes the environment or condition that had to exist to expose the defects.
然而，萨缪尔森同样清楚，走下象牙塔，有效市场的必要条件鲜有存在；市场需要规范。
Yet Mr Samuelson also understood that beyond the ivory tower the conditions necessary for efficient markets rarely existed; they needed regulating.
请注意，现在不仅存在多个条件，还有多种活动。
Notice that you now not only have multiple conditions but multiple actions.
表现力大多源于存在条件逻辑、动态更改输入模型和控制执行流的标签。
Much of the expressiveness comes from there being tags for conditional logic, dynamically changing the input model, and controlling the flow of execution.
找出在非条件刺激不存在的情况下，能够使你感到恐惧的东西。
Well, you show the thing that would cause you to have the fear without the unconditioned stimulus.
比如，在条件作用形成之前，只是简单的存在着无条件刺激，即食物，以及无条件反应，即唾液。
Well, when Pavlov, for instance, started before conditioning there was simply an unconditioned stimulus, the food in the mouth, and an unconditioned response, saliva.
在可用信贷规模改善之前，持续复苏的条件并不存在，复苏仍将是脆弱的。
Until the volume of available credit improves, the conditions for a sustained revival are absent, and recovery will remain fragile.
国内有许多有利条件，同时存在不少制约因素和困难。
Domestically, there are many favorable conditions as well as a number of restraining factors and difficulties.
这是给定的条件-，点a点b之间，存在高度差。
It's a given — there is a height difference between a and between b.
业务规则评估的结果显示是否符合这些条件，或者存在异常。
The business rule assessment results in output that shows whether these conditions are met or if exceptions exist. It should answer the following questions
这个不易发现的竞态条件是rand存在内部状态。
我们可怕而无法忍受的城市条件，源于对不断恶化的条件只存在缓慢而小规模的干预。
The dire and unbearable conditions of our cities are a result of slow and small-scale interventions to ever worsening conditions.
应用推荐