陵县农学家杜长林说：“在最高产量的土地，今年的小麦产量可能达到每公顷约820万穗。”
Du Changlin, agronomist of Lingxian County, said, "in our highest-yielding field, wheat production this year could reach nearly 8."2 million ears for each hectare.
世界能源理事会的杜斯特秘书长说，这个山谷中没有居民，而且无论这项工程的环境成本有多高，都能被工程的益处所抵消。
Doucet says no people live in the valley and whatever the environmental costs, these would be offset by the benefits of the project.
校委会的董事长以西结。干杜说：“这件事可以是很简单，但是他们就把它闹大。”
Bishop Ezikiel Kondo, chairman of the school council, said: "the thing may be very simple, but they just may make it bigger."
马来西亚内政部主管安全事务的副秘书长阿巴杜·拉希姆称，该小组将得到警方、互联网监管机构、信息部和总检察署的支持。
Security official Abdul Rahim Mohamad Radzi said the unit would involve the police, Internet regulators, the information ministry and the attorney general's Chambers.
我们走出教室的时候，理事长正和两个伙计等着，他们是杜兰戈洲的公务员。
When we came out of the classroom, the director was waiting with two guys who turned out to be civil servants employed by the state of Durango.
来自杜拉姆加菲尔德的它显然是迷路了，它的围长表明它不能在路上花费太多时间。
Garfield, from Durham, was, apparently, a stray. Somehow his girth suggests that he didn't actually spend that long on the road.
查尔斯·杜洛埃先生刚刚走进帝国饭店的门厅，正在抖掉漂亮的长外套上面的雪。
In the lobby of the Imperial, Mr. Charles Drouet was just arriving, shaking the snow from a very handsome Ulster.
而这个版本长70分钟，刚好够杜丽娘惊梦怀春，伤情而死，魂游地府，然后起死回生，找到她梦见的那位书生。
This production is 70 minutes long, just enough time for Du Liniang to fall in love, die heartbroken, descend into hell and then come back to life, to find the scholar in her dreams.
昆兰继续他无休止的游荡，但随着杜库伯爵（Count Dooku）率领的分离主义运动（Separatist movement）气焰渐长，他发现自己接到了一项新任务。
Quinlan continued wandering, though as a Separatist movement led by Count Dooku began to gain momentum, he found himself with a new mission.
杜荒岭金矿赋存于燕山晚期的石英闪长（斑）岩中，严格受近EW向断裂构造带控制。
Duhuangling gold deposits occurred in the quartz diorite(porphyry)of Late Yanshan Epoch, the deposits are directiy controlled by EW trending fault structure zone.
家世界的创始人杜厦董事长说道：“此次交易对于双方来讲是双盈的。”
Du Sha, Home World's founder, Chairman, and CEO said, This transaction is a win-win for both companies.
1990年卸任的杜拜邦长拉希德于1959年贷款数百万美元，就是为了实现打造一座伟大城市的梦想。
In 1959, Sheikh Rashid, ruler of Dubai until 1990, borrowed millions of dollars with the dream of building a great city.
1990年卸任的杜拜邦长拉希德于1959年贷款数百万美元，就是为了实现打造一座伟大城市的梦想。
In 1959, Sheikh Rashid, ruler of Dubai until 1990, borrowed millions of dollars with the dream of building a great city.
应用推荐