后来到了第三节课时，杜老师进来叫我到前面去。
Later in the third class, Mr. Du came in and asked me to go to the front.
场景：摩萨德特工与印度研究和分析机构合作，安排了乌玛尔•法约克·阿卜杜·穆塔拉布2009年圣诞节的未遂炸机阴谋。
The plot: Mossad agents, in cooperation with India's Research and Analysis Wing arranged Umar Farouk Abdulmutallab's attempted Christmas Day plane bombing in 2009.
由法国导演布鲁诺·杜蒙执导的影片《弗朗德勒》获评委会大奖，成为本届电影节的亚军影片。
The Grand Prix, or runner up prize, was awarded to "Flanders," directed by France's Bruno Dumont.
而且像凯文·杜兰特这样的家伙确实应该在圣诞节上为我们表演。
That Kevin Durant guy really should be playing basketball on Christmas.
在德国杜伊斯堡举行的音乐节上，因恐慌踩踏导致了18人死亡，约100人受伤。
Crush after panic leaves at least 18 revellers dead and about 100 injured at music festival in duisburg.
今天是美国独立节，为了庆祝这个国家的节日，我的两个餐馆今天停业。祝福大家，有个快乐的夏天。杜。
Today is the independence day of US. We close both restaurants to celebrate the National Day. Hope you all have a wonderful summer and enjoy your life.
1909年，一位名叫索娜拉·史玛特·杜德的女士在听母亲节的布道时想到也应该有一个父亲节。
A woman by the name of Sonora Smart Dodd thought of the idea for Father's Day while listening to a Mother's Day sermon in 1909.
在弗赖斯节夫人的帮助下，杜洛瓦渐渐有了名气，被认为是一名精明的记者。但他的薪水仍然十分微。
With her help Duroy slowly built a reputation as a clever reporter, but his salary remained small.
弗赖斯节死后，杜洛瓦同弗赖斯节夫人一起守灵，再次向她求婚。
Forestier kept a vigil over the corpse, Duroy proposed once more.
一个南瓜。万圣节到了。辉儿、杜儿和路儿在这儿。他们是唐老鸭的侄子。他们想吃糖。
A pumpkin. It's Halloween. Here are Huey, Dewey and Louie. They're Donald's nephews. They want candy.
最近，在科罗拉多州的杜兰哥市举行了美国西部片电影节。
A festival of movies about the American West was held recently in the city of Durango, Colorado.
杜兰特说，“我们在第四节使用了一套不同的阵容，但这并不是因为他不在状态。”
" Durant said, "We in the fourth quarter with a different lineup, but not because he is not in the state.
在距离印度南部城市真奈311英里的马杜赖镇郊区举行的驯牛节上，村民们正试图抓住一头疯狂的公牛。
Villagers try to catch a bull during a bull-taming festival on the outskirts of Madurai town, about 311 miles from the southern Indian city of Chennai.
美国的母亲节是一位母亲发起的，父亲节却是由一个女儿发起，名叫索萝娜杜德。
While Mother's Day in the U. S. was started by a mother, Father's Day was actually started by a daughter, Sonora Dodd.
第二节考察《钱注杜诗》对现代学术研究的影响。
Section 2 inspects the effect that Qian Zhu Du Shi gave modern academic study.
在布列塔尼的传统服饰打扮的人会在每年的西布列塔尼esquibien附近的祝宴杜五右卫门(海藻节)的一部分，2011年7月24日。
People dressed in traditional Breton costumes take part in the annual Fete du Goemon (Seaweed Festival) near Esquibien in western Brittany, on July 24, 2011.
在布列塔尼的传统服饰打扮的人会在每年的西布列塔尼esquibien附近的祝宴杜五右卫门(海藻节)的一部分，2011年7月24日。
People dressed in traditional Breton costumes take part in the annual Fete du Goemon (Seaweed Festival) near Esquibien in western Brittany, on July 24, 2011.
应用推荐