患有Hunter综合征的人缺乏艾杜糖醛酸2-硫酸酯酶,这对于回收复杂的碳水化合物至关重要。
People with Hunter syndrome lack the enzyme iduronate-2-sulfatase, which is essential for recycling complex carbohydrates.
昨天我问了南茜。杜阿特有关和艾尔·戈尔共事的几个问题,下面是她的回答。
Yesterday I asked Nancy Duarte a few questions about working with Al Gore. Here's what she said.
昨天,阿卜杜拉指责艾德“给舞弊行为大亮绿灯,致使大选得出了不公正的结果。”
Yesterday Abdullah accused Eide of "giving a green card for fraud to determine the outcome of the election".
但最终值得尊重的是,两党同时选择了冷静处理此事,而且更值得一提的是,阿库佛艾杜先生在最终结果宣布之后,很快就承认了自己的失败。
But in the end both parties' appeals for calm were respected and, crucially, Mr Akufo-Addo quickly conceded defeat after the final result was declared.
自称为泰伊小舅子的艾哈迈德·阿卜杜尔-萨塔向媒体讲述了绑架时的疯狂一幕。他说,当时家里的很多女子都在尖叫,恳求武装分子不要将泰伊带走。
Ahmed Abdul-Satar, who said he was the soldier's brother-in-law, recounted a frantic scene from the kidnapping, with the women of the family screaming and begging the gunmen not to take Taei.
在分队的一个基地,也就是Ajdabiya的一所学校中,默哈穆德的副手阿卜杜·贾瓦德·艾尔·贝丁(Abduljawad al - Bedin)说,他正在等待委员会任命新指挥官的决定。
At one of the brigade's bases, a primary school in Ajdabiya, Mohammed's deputy, Abduljawad al-Bedin, said he was waiting for the council to decide who would become the new commander.
这种缺乏互信的背后潜藏着一种“苏伊士运河战争后遗症”(Suezparadigm),这个术语是法国国际关系研究所的艾蒂安•德•杜兰德(Etienne de Durand )先生发明的。
Behind the mutual distrust lies what Etienne de Durand of the French Institute of International Relations calls the “Suez paradigm”.
艾杜,加盟阿森纳后取得了国家队的一席之地,在前几个星期脚趾手上复出后,一直都是替补上阵。
Edu, who since joining Arsenal has been capped by his country, has featured as a substitute in recent weeks after recovering from a broken toe.
这里大部分人受“医生”托马斯·杜兰特、奥克斯·艾姆斯和奥利弗·艾姆斯等人的领导。
Many participated, mainly under the leadership of Thomas "Doc" Durant, Oakes Ames, Oliver Ames, and others.
本文运用艾塔杜的文字幽默总论(GTVH)和格特的翻译理论研究幽默和幽默翻译问题。
This paper explores the issue of humor and humor translation in the light of Attardo's General theory of Verbal humor (GTVH) and Gutt's translation theory built on relevance theory.
《 大卫·科波菲尔》中的艾格尼斯、《荒凉山庄》中的艾斯特和《小杜丽》中 的艾米这三位女主人公都是典型 的维多利亚时代 的家庭天使。
For most part, the three female figures, Agnes in David Copperfield, Esther in Bleak House and Amy in Little Dorrit, are the emblems of the typical Victorian "angel in the house".
古德·约翰森接格雷米的传球在比赛29秒钟打进了第一个进球。14分钟后阿森纳依靠维埃拉和艾杜在6分钟内的两粒进球反超。
Eidur Gudjohnsen scored his first against Arsenal after 29 seconds from Geremi's cross. 14 minutes later Arsenal hit back with two goals in six minutes from Patrick Vieira and Edu.
三种组分都是由D -木糖、D -葡萄糖、D -甘露糖、D -艾杜糖以不同的比例所组成。
These fractions were made from D-xylose, D-glucose, D-mannose, D-idose in different proportions.
导演:弗兰·克德弗利塔片长:100分钟主演:查尔斯·杜林,罗伯特·艾夫·莱昂斯一个冤死的鬼魂向那些杀害他的人复仇。
Starring Charles During and Robert F. Lyons. Directed by Frank DE Felitta. In a small town, a wrongfully killed man exacts revenge on those who murdered him beyond the grave. Runtime: 100 min.
1911年,UnitedStates雪佛兰汽车公司在1911年11月由路易斯。雪佛兰,威廉。利特尔,艾得温。肯贝以及威廉。杜兰特的女婿创立,总部设在底特律。
In 1911, Chevrolet Motor Company of Michigan is incorporated in November of 1911 by Louis Chevrolet, William Little and Edwin Cambell, William Durant's son-in-law. Headquarters are in Detroit.
1911年,UnitedStates雪佛兰汽车公司在1911年11月由路易斯。雪佛兰,威廉。利特尔,艾得温。肯贝以及威廉。杜兰特的女婿创立,总部设在底特律。
In 1911, Chevrolet Motor Company of Michigan is incorporated in November of 1911 by Louis Chevrolet, William Little and Edwin Cambell, William Durant's son-in-law. Headquarters are in Detroit.
应用推荐