杜德说:“这些国家崇尚健康美丽的理念,所以,他们在文化上也会抵制时尚业过瘦模特的风潮。”
"These countries believe in the healthy concept of beauty and culturally also reject the super-skinny model type that follows fashion trends," Dodd said.
这些城镇非常美丽,特别是特罗吉尔和杜布罗夫尼克让我们惊喜不已。
The beauty of these towns, particularly Trogir and Dubrovnik, left us agog.
安迪。杜弗雷:这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
Andy Dufresne: that's the beauty of music. They can't take that away from you.
约翰·杜伊:(打断)一个女人,她的内心是那么丑陋,以至没有美丽的外表她就活不下去。
John Doe: (interrupts) a woman... so ugly in the inside she couldn't bear to go on living if she couldn't be beautiful on the outside.
“牧师讲述了海的通常特点——如它的蓝色…它的美丽”(乔治·杜·莫里耶)。
"The parson said the usual things about the sea-its blueness... Its beauty" (George du Maurier).
19岁的俄罗斯学生马拉?杜普利在18个月前买了一部佳能数码相机,他立刻决定开始拍摄美丽的景观。
Russian student Marat Dupri, 19, bought a Canon camera 18 months ago and immediately decided to start taking shots of beautiful views.
虽然在1667年的地震中遭到严重损坏,杜布罗夫尼克仍保留了其美丽的哥特式、文艺复兴式和巴洛克式的教堂、修道院、宫殿和喷泉。
Although severely damaged by an earthquake in 1667, Dubrovnik managed to preserve its beautiful Gothic, Renaissance and Baroque churches, monasteries, palaces and fountains.
著名葡萄酒经纪人亚伯拉罕劳顿在1815年对杜哈米雍古堡酒的评价口感紧密扎实,美丽的颜色,有着突出的酒香至今仍可被视作经典表述。
It has a distinguished and reserved character. The courtier Abraham Lawton noted as early as 1815 that "it has firm taste, a fine colour, and a pronounced SAP".
著名葡萄酒经纪人亚伯拉罕劳顿在1815年对杜哈米雍古堡酒的评价口感紧密扎实,美丽的颜色,有着突出的酒香至今仍可被视作经典表述。
It has a distinguished and reserved character. The courtier Abraham Lawton noted as early as 1815 that "it has firm taste, a fine colour, and a pronounced SAP".
应用推荐