这种名为番茄斑潜蝇的昆虫,已经摧毁了尼日利亚最大的番茄产地——卡杜纳80%的农场,导致当地政府宣布进入紧急状态。
The insect, Tuta absoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato-producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
卡杜纳州是尼日利亚最大的西红柿生产地,这种名为番茄斑潜蝇的昆虫破坏了那里80%的农场,致使当地政府宣布进入紧急状态。
The insect, Tutaabsoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
很高兴认识你杜纳先生。
截至2017年2月23日,尼日利亚卡杜纳州南部地区安全现状不容乐观。
As of February 23, 2017, Nigeria, southern Kaduna security situation is not optimistic.
尼日利亚:尼日尔三角洲尾部包括哈科特港,卡诺,拉各斯,卡杜纳,翁多和高原地区。
Nigeria: Rump Niger Delta including Port Harcourt; States of Kano, Kanduna, Lagos, Ondo and Plateau. The Niger border.
尼日利亚:尼日尔三角洲尾部包括哈科特港,卡诺,拉各斯,卡杜纳,翁多和高原地区。
Nigeria: Rump Niger Delta including Port Harcourt; States of Kano, Kanduna, Lagos, Ondo and Plateau, Niger border.
目前已知,卡杜纳州的疫情最初始于1月10日。这就表明,此前在该地区和其它地方很有可能已经出现人的接触和病例。
The initial outbreak in Kaduna state is now known to have begun on 10 January, raising the possibility that earlier human exposures and cases may have occurred in that area and elsewhere.
尼日利亚国家紧急管理机构发布的数据显示,自2016年年底以来,已有200多人在卡杜纳州南部的部族冲突中丧生。
More than and 200 people have been killed in tribal clashes in southern Kaduna since the end of 2016, according to figures released by the national emergency management agency in Nigeria.
多特蒙德西格纳尔-伊杜纳公园球场的8万观众刚刚目睹了里贝里为拜仁踢进的第三球,一个灵巧的任意球打进了球门上角。
The 80, 000 people in the Signal Iduna Park had just watched Ribéry score Bayern Munich's third goal with a deft free-kick into the top corner.
天气转晴后,纳杜德发现自己来到了一个新陆地的海岸。
When the weather cleared, Naddod found himself on the coast of a new land.
早在六年前,杜嘉班纳就决定收购D&G ,以巩固其时尚界的地位。
Messrs. Dolce and Gabbana decided to buy the D&G license back six years ago to improve its positioning.
质子同步加速器,建于1957年位于杜布纳的加速器,是当时最庞大和最强大的加速器。
Synchrophasotron, an accelerator built in Dubna in 1957, has become the biggest and the most powerful for his time.
在他的家乡尼日尔河三角洲地区,长期饱受为了分享更多的石油收入而进行战争的痛苦,乔纳森承诺将继续亚拉杜瓦上个夏天的大赦。
In the Niger Delta region, his homeland, where militants have long campaigned for a greater share of their land’s oil revenues, he vowed to build on Mr Yar’Adua’s amnesty of last summer.
不论如何,在《敢死队》里他的服装就不是问题了,在这部影片中杜夫扮演“贡纳·詹森”,一个内心黑暗的狙击手。
However, his outfit isn't going to be a problem in The Expendables, where he plays "Gunnar Jensen," an expert sniper with internal demons.
他回想起杜里在首张专辑发行后变得“非常奇怪”,而作为经理人、20岁出头的詹纳设法解决这个问题。
He recalls Dury going "extremely weird" after his first album and as a manager in his early 20s trying to deal with it.
战斗也在邦纳和邦杜库被报道。
49岁的纳杜佐来自赫特福德郡,他冲进室内抓起照相机,及时拍下邻近拉罗谢尔的夏朗德省玛拉提姆村庄上空劈落下来的枝状闪电。
The 49-year-old from Hertfordshire dashed inside to grab a camera, in time to capture the progress of one of the streaks of lightning over the hamlet in Charente Maratime, near La Rochelle.
一位26岁的作家爱林•杜法儿在去年为了毕业生学校搬去了洛杉矶后,她发现电子邮件帮助她和一个在纳什维尔的好朋友爱什丽•斯科娃桃更亲近了。
After Erin Duvall, a 26-year-old writer, moved to los Angeles last year for grad school, she found that email helped her become closer to a good friend in Nashville, Ashley Schwartau.
由于亚拉杜瓦在离开之前并没有正式将权力转交乔纳森,导致尼日利亚处于不稳定状态。
He failed formally to transfer power to Mr Jonathan before his departure, leaving Nigeria in a state of limbo.
该书作者自称为芝加哥大学的“流氓经济学家”史蒂芬·列维特和善造声势的合著者记者史蒂芬.杜布纳。
Its authors are self-proclaimed “rogue economist” Steven Levitt, of the University of Chicago, and his swashbuckling sidekick Stephen Dubner, a journalist.
如果没有了像丹尼·波纳·杜斯这样的人,人们将会怎样?
一个棱角分明的家伙出现在了一个位于第五大街乔治阿曼尼旗舰店的时装周派对上,他像一个明星一样闪亮登场,身上那件杜嘉班纳的毛衣让他肌肉凸显。
THE chiseled figure in the bicep-hugging Dolce &Gabbana sweater arrived at a Fashion Week party at the Giorgio Armani flagship on Fifth Avenue in a manner befitting a star.
这位时尚达人穿了一件杜嘉班纳的蜘蛛网图案连衣裙。
The fashionista was wearing a Dolce & Gabbana spider web dress.
内森·辛纳杜莱今年63岁,是一位IT业的咨询师。他估计自己在31年里飞了960万公里,相当于绕地球240圈。
Self-employed IT consultant Nesan Sinnadurai, 63, reckons he's traveled 9.6m km, equivalent to circling the equator 240 times, in the past 31 years.
锫(Bk)、钍(db)和钅黑(Hs)分别命名于这些人工元素的诞生地美国加州伯克利的杜伯纳、俄罗斯和德国的黑森州。
Berkelium (Bk), Dubnium (Db), and Hassium (Hs) were named after Berkeley, CA, Dubna, Russia and the German state of Hessen, respectively, where these man-made elements were created.
就像3月27日国王阿卜杜拉任命其同父异母兄弟纳耶夫王子为第二副首相的时候一样,关于王位的更迭,虽然谣言四起,但宫内偶尔也能传出真实的消息。
Amid the swirl of rumour, news of real shifts occasionally wafts out, as it did on March 27th, when King Abdullah appointed his half-brother, Prince Nayef, as his second deputy prime minister.
斯普纳尔在可以对乔杜里实施的各种处罚里选择了最轻的一种,那就是对其训斥一番,因为有关人员在对乔杜里的电脑文档进行了仔细搜索后发现,他其实只是浏览了几个新闻及旅游网站。
Spooner dispensed the lightest possible punishment on Choudhri, a reprimand, after a search of Choudhri's computer files revealed he had visited several news and travel sites.
杜嘉班纳逸蓝男士淡香氛有最少的未被列出的成分仅包含7种。
Dolce and Gabbana Light Blue had the fewest unlisted ingredients, containing just seven.
杜嘉班纳逸蓝男士淡香氛有最少的未被列出的成分仅包含7种。
Dolce and Gabbana Light Blue had the fewest unlisted ingredients, containing just seven.
应用推荐