这个系列取材于中国孩子的真实故事,采用日记的叙述手法,叙述者是一个名叫杜真子的小女孩的宠物猫。
The series includes a series of fantasy stories based on the real lives of Chinese children, which adopts the form of diary writing and makes the pet cat of a girl named Du Zhenzi the narrator.
杜布斯太太:那个柜子真漂亮,范先生!
“噢,不错,”她回答道。现在感到很高兴,认为他想得真周到。杜洛埃这么干真是机灵。
"Oh, yes," she answered, rather pleased now with his caution. It was clever for Drouet.
在距离印度南部城市真奈311英里的马杜赖镇郊区举行的驯牛节上,村民们正试图抓住一头疯狂的公牛。
Villagers try to catch a bull during a bull-taming festival on the outskirts of Madurai town, about 311 miles from the southern Indian city of Chennai.
杜迪说:“多数人都看不出来这不是我的头发,因为假发与真发几乎完全相同。”
Most people have no idea it's not my hair because it matches my hair type exactly, " says Doody."
杜氏藻还是耐盐性最强的真核生物,是研究抗盐性生理及其分子机制的方便的模式生物。
It was the most salt tolerent eukaryote and the model organism to study the molecular mechanism of saline tolerent physiology.
结论:成功地构建杜氏利什曼原虫无鞭毛体蛋白基因的真核表达重组质粒,并且该基因在NIH3T3细胞中获得了稳定表达。
CONCLUSION: a recombinant eukaryotic expression plasmid of amastin gene of Leishmania Donovani was successfully constructed, and can be expressed stably in the NIH3T3 cells.
结论:成功地构建杜氏利什曼原虫无鞭毛体蛋白基因的真核表达重组质粒,并且该基因在NIH3T3细胞中获得了稳定表达。
CONCLUSION: a recombinant eukaryotic expression plasmid of amastin gene of Leishmania Donovani was successfully constructed, and can be expressed stably in the NIH3T3 cells.
应用推荐