唐朝有许多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。
The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
杜甫想通过这首诗表达什么？
李白和杜甫都因写了很多伟大的诗歌而闻名。
Both Li Bai and Du Fu are famous for writing so many great poems.
英国广播公司的纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》中，解释了几百年来杜甫的作品广受欢迎的原因。
The BBC's documentary Du Fu: China's Greatest Poet explains why Du's works have been popular for centuries.
我更喜欢杜甫的诗，因为它们能使我振奋起来。
杜甫是一位伟大的中国诗人，他受到世界各地许多人的欢迎。
Du Fu is a great Chinese poet who has become popular with many people around the world.
许渊冲翻译的这首著名四联诗是杜甫（712-770，唐代）在成都生活和务农时写的。
Translated by Xu Yuanchong, this famous poem, with four couplets, was written by Du Fu (712-770, Tang Dynasty) when he was living and farming in Chengdu.
李白和杜甫是中国历史上最伟大的两位诗人，他们建立了一段永恒的友谊。
Li Bai and Du Fu, two of the greatest poets in Chinese history, formed a lasting friendship.
他正在为写作杜甫传记而收集资料。
李白和杜甫是中国古代的著名诗人。
我问她，你知不知道李白和杜甫？
边缘焦虑是杜甫人格构成的重要因素。
The marginal anxiety was an important component of Du Fu's personality.
杜甫餐厅选择中国特产包括美味的点心。
DuFu Restaurant serves a selection of Chinese specialties including delicious dim sum.
三是杜甫个人的主观努力。
杜甫，中国古代诗歌史上最巨大的诗人之一。
Du fu, ancient Chinese poetry history one of the greatest poets.
两人构成了杜甫及杜诗传播及接受史上的桥梁。
Both of them consisted of the bridge of Du Fu's accepting history.
杜甫在唐代是一位很有“军事意识”的伟大诗人。
但是这种垂钓，能使人联想起杜甫淡泊清贫的生活么？
But the fishing can make people think of Du Fu indifferent to the lives of the poor?
这对于我们重新审视杜甫的湖湘诗，具有积极的意义。
It has positive significance for us to examine his poems about Hunan.
该套邮票共6枚，汇集了李白、杜甫、白居易等著名唐代诗人的作品。
The 6 stamps sold in each sheet feature poems from the greatest poets of the Tang Dynasty, including Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
他们诗作的风格和气氛常常使人把他们和李白和杜甫相提并论。
The style and atmosphere in their poems has often led to comparison with poets such as Du Fu.
今天课堂上老师告诉我们中国最伟大的诗人之一——杜甫的故事。
In class today the teacher told us the story of Du Fu, one of China's greatest poets.
唐代最著名的诗人是李白和杜甫，他们都是具有世界声誉的大诗人。
The best-known poets of the Tang Dynasty are Li Bai and Du Fu, with high reputation all over the world.
这三个部分统一在一起，成为一个对杜甫前期再现艺术的较为完备的研究。
The three parts as a whole form a complete study on reappearance's art of Tu Fu's early poems.
杜甫常常把前人诗中很少出现的日常生活题材入诗，塑造了许多日常生活意象。
Du Fu often writes daily life which little appears in other peoples poems, created many daily life images.
陇右生活是杜甫一生之关键时期，亦是形成其独特诗歌内涵、风格的重要时期。
The period of Longyou is important in Du Fu'life, that Du Fu came into being his special poem contain and style.
杜甫目睹大唐王朝在经济上的种种弊端之后，提出了不少生财、用财、理财观念。
Du Fu, having witnessed economic faults in Tang Dynasty proposed many ideas of collecting, utilizing, and managing money.
你是把白居易、杜甫、李白、王维的诗各抄了一句，然后呢把它们拼凑在了一起。
You were using a line from each of the poems written by Bai Juyi, Du Fu, Li Bai and Wang Wei to piece them together to form poem of your own.
日本的义务教育会在学校教授像李白，杜甫，孟浩然，杜牧等中国古代诗人的作品。
It's mandatory for Japanese students to learn some Chinese history at schools as well as ancient Chinese poetry like li Bai, Du Fu, Meng Haoran, Du Mu, and others.
日本的义务教育会在学校教授像李白，杜甫，孟浩然，杜牧等中国古代诗人的作品。
It's mandatory for Japanese students to learn some Chinese history at schools as well as ancient Chinese poetry like li Bai, Du Fu, Meng Haoran, Du Mu, and others.
应用推荐