威廉·崔佛和汤姆·杜瑞。
这部新电脑是“人类在一个无止境的旅程上跨出的另一步，这个旅程就是追求用更多的电脑运算能力处理当前的问题。”IBM超级运算部门副总戴夫。杜瑞克指出。
The latest machine is "another step on the never-ending journey to apply more computer power to the problems at hand, " said Dave Turek, IBM's vice-president for supercomputing.
这座城市是巴兰钦，巴瑞·辛尼可夫，杜斯内耶夫斯基和柴可夫斯基的故乡。
This is the city of Balanchine and Baryshnikov, Dostoevsky and Tchaikovsky.
尼日尔南部有个叫做多贡杜奇（Dogondoutchi）的偏远小镇，在小镇附近的一条乡村公路上，我们碰到了正在向北迁移的特瓦瑞格族游牧民一家。
On a rural road near the remote town of Dogon Doutchi, in southern Niger, we ran into a family of Tuareg nomads traveling north.
杜福·瑞斯先生，请描述一下你太太被杀的那天晚上，你和她之间的争执。
Mr Dufresne, describe the confrontation you had with your wife at the night she was murdered.
遇战疯人的入侵迫使居民撤出杜布里莱恩，把卡瑞辛拖入抵抗外星人的战火。
The Yuuzhan Vong forced the evacuation of Dubrillion, bringing Calrissian into the war effort against the aliens.
“去地狱离婚吧。”根据邻居的证词，你曾经说过这句话，是吗？杜福·瑞斯先生？
"I'll see you in hell before I see you in Reino." Those were the words, you used Mr Dufresne, according to the testimony of your neighbours?
杜雅瑞曼掌握全国和解的钥匙？
当然，丹瑞大将和他的妻子杜娟娟对这些言论不会感到高兴。
Of course, Snr-Gen. Than Shwe and his wife Kying Kying were not happy with such talk.
莫瑞斯凝视着舍监太太的背影，对她产生了强烈的厌恶感，满脸涨得通红。他记起了杜希先生画的那些示意图。
Maurice stared after the housemaster's wife, underwent a violent repulsion from her, and blushed crimson: he had re-membered Mr Ducie's diagrams.
杜隆塔尔和奥格瑞玛被分成两块。
Durotar is wrecked, along with Orgrimmar, which is torn in two.
杜隆塔尔和奥格瑞玛被分成两块。
Durotar is wrecked, along with Orgrimmar, which is torn in two.
应用推荐