许多科学家的反应则是对诸如此类的“科幻”故事深感悲哀,认为若不是玛丽·雪莱以及阿尔杜斯·赫胥利将自己的想象付诸文字,哪里会有这些麻烦。
The reaction of many scientists is to lament these "science fiction" stories, to imagine that if Mary Shelley and Aldous Huxley had never committed their imaginings to paper all would have been well.
他和玛丽·杜安是唯一拒绝把生命倾注于逃避的人。
He and Mary Duane are the only ones who refuse to devote their lives to escape.
科玛丽·沃萨曾是一名前程无量的学徒,师从传奇绝地大师杜库。
Komari Vosa was once a promising Padawan learner, apprenticed to the legendary Jedi Master Dooku.
歌舞剧明星玛丽·杜丝勒第一个敦促旧金山出生的马里昂“纵身投入电影”,1914年导演路易斯·韦伯将马里昂纳入翼下作为她的弟子。
It was the Vaudeville star Marie Dressler who first urged the San Francisco born Marion to "jump into the movies" and the director Lois Weber took Marion under her wing as a protege in 1914.
“温杜想见路易斯小姐”,他唱道,幻想着拥有一位名叫玛丽-路易斯的虚构情人——她的名字是以乐队吉他手亨利•波瓦恩的真实女朋友而取名的。
Wendo alingi komona mama Louise ("Wendo wants to see Miss Louise") he sang, pleading for a fictional lover, Marie-Louise, whom he had named after a real-life girlfriend of his guitarist, Henri Bowane.
“温杜想见路易斯小姐”,他唱道,幻想着拥有一位名叫玛丽-路易斯的虚构情人——她的名字是以乐队吉他手亨利•波瓦恩的真实女朋友而取名的。
Wendo alingi komona mama Louise ("Wendo wants to see Miss Louise") he sang, pleading for a fictional lover, Marie-Louise, whom he had named after a real-life girlfriend of his guitarist, Henri Bowane.
应用推荐