我的第一份工作确实是和杜梅尼科与斯蒂芬诺合作。
我想从一开始就很明显杜梅尼科和嘉班纳将成为时尚界的主力。
I think right from the beginning, it was obvious that Dolce and Gabbana were going to be a major force.
在接下来成功的日子里，杜梅尼科和斯蒂芬诺的面孔成为了他们品牌的代名词。
In the years of success which have followed, the faces of Domenico and Stefano have become synonymous with their brand.
新一年里，我们要撇清关于交易卡梅罗·安东尼的传言，全神贯注于如何将主教练汤姆锡伯杜的防守准则一一运用到场上。
We swear off any more rumor and innuendo about staying alive in the Carmelo Anthony sweepstakes and just concentrate on getting Tom Thibodeau's defensive principles down pat.
汤姆和塔米莎各吃了一片燕麦卷，然后与小狗梅杜莎一起依偎在毛毯下，努力想进入梦乡。
Tom and Tamitha ate a granola bar apiece, snuggled under the blankets with Medusa, and tried to sleep.
梅杜莎也跳了出去。盖勒夫妇紧随其后翻出了窗。
另外还有2张阿富汗毛毯，两条紧急求救用的反光毯子，一袋为巴辛吉混血狗梅杜莎准备的狗食，一箱衣服，装有牛仔、羊毛衫和T恤等。
They also had two afghans, two reflective emergency blankets, and a bag of dog food for Medusa, their basenji mix. A suitcase held jeans, sweatshirts, and tees.
为了消遣，他开始把一只梅杜扎训练为宠物。
雷德·梅因指出，在脚本中，杜戈尔冒险离开只是为了保护迷路的小鸟蛇。
According to Redmayne, in the script Dougal ventures out solely in order to protect the lost young Occamy.
梅雷杜县是受灾最严重的地区之一。
梅杜扎的无脊椎凝胶状身体能释放致命的生物电。
The invertebrate gelatinous form was capable of emitting a deadly bioelectrical charge.
落地时，这只梅杜扎的身体起到缓冲作用。
戈耳贡斯塞诺、尤里安勒和人形的可怕的梅杜萨三姐妹中的任何一个，梅杜萨以毒蛇为头发，凡看到她眼睛的人都会变为石头。
Any of the three sisters Stheno, Euryale, and the mortal Medusa who had snakes for hair and eyes that if looked into turned the beholder into stone.
梅杜莎通过导引空气中的电子，可以引发一个在敌军中穿梭的闪电。
Channeling electrons within the air, she can ignite an electric spark that will jump from foe to foe.
于是她买了一个新的手机号，让杜小梅假装成白雪飞的爱慕者给他发短信。
Therefore she has bought a new handset number, lets Du Xiaomei disguise the adorer who the white snow flies to him to send the short note.
这就意味着他最后的一场比赛是4-2击败尤文图斯德的那场比赛-佐拉在那场比赛里梅开二杜。
That means his final game was the 4-2 defeat to Juventus — Franco got both Cagliari goals.
以上梅杜萨星系的中心地带，水母星云与希腊神话女蛇妖同名。梅杜莎是在一个由潮汐尾星系之间的碰撞形成的。
Located above the center of the Medusa galaxy, the 'hair' - made of snakes in the Greek myth - is a tidal tail formed by a collision between galaxies.
《牡丹亭》是我国明代戏曲大师汤显祖的经典作品，描述了杜丽娘和柳梦梅这对有情人，在穿越了生死之后，终成眷属。
Peony Pavilion is one of the classical works by great playwright Tang Xianzu in Ming Dynasty. It describes that the lovers, Du Liniang and Liu Mengmei became true couple through the test of death.
岳拉拉和白雪飞是同事，也是杜小梅的雇主其中之一。
The mountain spills with the white snow flies is a colleague, is also Du Xiaomeis employer one of them.
利用积分因子降阶法，给出了确定单自由度线性振动系统对任意激励响应的杜哈梅积分的一种新的推导方法。
This paper deals with the solution method of the initial value problem of linear vibration systems in the time domain.
第一眼看到这集线器就觉得像梅杜莎的笨脑袋。
第一眼看到这集线器就觉得像梅杜莎的笨脑袋。
应用推荐