杜杰的画风新颖大胆，他笔下的江南春日新艳动人，极富生机；
The painting style of Du Jie is bold and novel. The spring scenery in his painting is vividly fresh and with vitality;
迈尔斯·摩根,罗尼·杜根,特里斯和杰·欧尼尔是我的朋友，我的家人，我的兄弟。
Miles Morgan, Ronnie Dougan, Terrance "Terry" Smalls and Jay O'Neal were my friends, my family, my brothers.
第六轮比赛，他持白对阵保加利亚的特级大师伊万*拉杜洛夫，如下图所示，奈杰尔已经胜利在望。
In round six he had outplayed the Bulgarian grandmaster Ivan Radulov with white, reaching the position shown below.
AgainstType：他最可怕的表演莫过于在谁陷害了兔子罗杰扮演坏心肠的法官杜姆，吓坏了很多天真无邪的小盆友。
Against Type: His utterly terrifying performance as Who Framed Roger Rabbit's malevolent Judge Doom, scared the pants off many an unsuspecting youngster.
过去常被钉在教室墙上而且常出现在地图册中的那幅地图以墨卡托投影著称，最早是由弗兰德地理学家杰拉杜斯·麦卡托提出来的，可追溯至1569年。
The map you're used to seeing pinned on classroom walls and in Atlases is known as a Mercator projection, and was first presented by the Flemish geographer Gerardus Mercator back in 1569.
他以西斯尊主达斯·凯杜斯的身份示人，给天行者家族带来了更多的争斗与伤心，包括谋害了玛拉·杰德·天行者。
He emerged as Darth Caedus, a Sith Lord, and brought more war and heartbreak to the extended Skywalker family, including murdering Mara Jade Skywalker.
本·天行者出生在杜罗战役之后不久，是卢克·天行者和妻子玛拉·杰德·天行者的儿子。
The son of Luke Skywalker and his wife, Mara Jade Skywalker, he was born shortly after the Battle of Duro.
她出生在爱达荷州的莫斯科市，是那儿第一流的军乐队女指挥，还曾经因为种出过一个轮廓像杰米·杜兰特的变形马铃薯而获得过县里博览会的奖项。
She was born in Moscow, Idaho, where she was a champion baton twirler and once won a county fair prize for growing a deformed potato that had the profile of Jimmy Durante.
本被晋升为绝地武士，奉命陪同杰娜·索洛执行一项绝地认可的任务，消灭达斯·凯杜斯。
Ben was elevated to the rank of Jedi Knight and assigned to accompany Jaina Solo on a Jedi-sanctioned mission to destroy Darth Caedus.
本回到舍杜马德上的绝地秘密基地。达斯·凯杜斯追踪杰娜·索洛至此的消息传来后，本负责疏散绝地幼徒。
Returning to the hidden Jedi outpost on Shedu Maad, Ben was placed in charge of the evacuation of Jedi younglings after it was learned that Darth Caedus had followed Jaina Solo there.
设定超级复杂功能罗杰杜彼手表，需要严格遵循产品使用说明书步骤。
Set the super complex function {brand name} watch, need to follow the product instruction manual step.
另外，在对罗杰杜彼手表上弦的时候，建议在室温且干燥的环境中进行。
In addition, when the word brand watch winders, recommended at room temperature and dry environment.
有好一阵儿，邻居家树丛上飘着一小朵云，形状像极了杰米·杜兰特的大鼻子。 但云朵随后往北飘移，大鼻子也就散了形。
A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's1 nose for a while, then becomes amorphous2 as it slips on north.
新手作家杰·巴哈·杜尔讲述了他在悬崖顶端的索马里村庄与海盗共同生活的经历。
AP reports. A rookie author, Jay Bahadur, narrates his experience among pirates in cliff-top Somali village.
新手作家杰·巴哈·杜尔讲述了他在悬崖顶端的索马里村庄与海盗共同生活的经历。
AP reports. A rookie author, Jay Bahadur, narrates his experience among pirates in cliff-top Somali village.
应用推荐