影片通过讲述杜拉拉的升职过程，展现了现代人的科技生活和科层生活。
The movie, through narrating Du Lala's promotion, shows us the technical life and bureaucratic life of modern people.
同名畅销小说《杜拉拉升职记》讲述了主人公在跨国公司采取积极行动得到晋升的故事。
The fictional character in the acclaimed novel Du La La's Promotion shows others how to take the high road to success in a multinational company.
同名畅销小说《杜拉拉升职记》讲述了主人公在跨国公司采取积极行动得到晋升的故事。
The fictional character in the acclaimed novel Du la Las Promotion shows others how to take the high road to success in a multinational company.
他曾在2009年全国电视热播剧《蜗居》里扮演马克，还在今年的电视剧《杜拉拉升职记》中出演霍华德。
He also acted as Mark in China's 2009 nationwide TV series hit "Dwelling Narrowness" and as Howard in the 2010 TV series "Du La La's Promotion".
尤其是随着在当地取景电视剧《杜拉拉升职记》的热播，拥有丰富旅游资源的静冈县，受到电视迷的狂热追捧。
Especially with the local frame in drama "du" promotion of labradors, has rich tourism resources that the shizuoka frenzy of fans,.
小说的主人公杜拉拉是典型的中产阶级的代表，她没有背景，受过较好的教育，走正规路子，靠个人奋斗获取成功。
The protagonist of this story is a classical representative of middle class. She has no any background, but well-educated.
小说的主人公杜拉拉是典型的中产阶级的代表，她没有背景，受过较好的教育，走正规路子，靠个人奋斗获取成功。
The protagonist of this story is a classical representative of middle class. She has no any background but well-educated.
她的真人秀节目《寻找杜拉拉》正在北京的一间闷热的录影棚里录制最后一期节目。杨澜正在指导一群女大学生观众。
It is the last day of taping for her reality show, New Girl in the Office, and in a sweltering Beijing studio, Yang is coaching an audience of college-age women.
有人说，对于中国的年轻一代，杜拉拉的故事甚至比比尔·盖茨的故事更有意义，因为它反映了中国许多年轻白领的现实境况。
Some people say that for Chinese youth, Du Lala's story is even more meaningful than the story of Bill Gates, as it shows the reality of many young Chinese office workers.
贾妮斯·杜·蒙特是多伦多女子大学研究院的科学家兼多伦多大学达拉拉娜公共卫生学院的副教授。
Du Mont is a scientist at the Women's College Research Institute in Toronto and an associate professor at the Dalla Lana School of Public Health at the University of Toronto.
岳拉拉和白雪飞是同事，也是杜小梅的雇主其中之一。
The mountain spills with the white snow flies is a colleague, is also Du Xiaomeis employer one of them.
岳拉拉和白雪飞是同事，也是杜小梅的雇主其中之一。
The mountain spills with the white snow flies is a colleague, is also Du Xiaomeis employer one of them.
应用推荐