他是一个鳏夫，住在杜兰戈。
他加入了以摩德斯塔·杜兰为首的恰朗加乐队，并与许多不同的乐队一起玩。
He started in a charanga group with Modesta Duran as the leader and played with many different groups.
杜兰大学研究人员的这一研究表明，一年后依天然饮食的人一半还活着，而依常规饮食的只有10%的人还活着。
This study from researchers at Tulane University showed half of those on the macrobiotic diet were alive after one year, compared to only 10% on the regular diet.
杜尔·利特能同动物交流而格兰丁能像动物一样思考。
Dr Doolittle may talk to the animals. Grandin can think like them.
上个月在杜兰戈州北部，一些囚犯在晚上从监狱里被释放后谋杀了附近州的18个社交常客。
Last month in the northern state of Durango, a group of prisoners was apparently released from jail for the night to murder 18 partygoers in a next-door state.
早先的移民已经从兰佩杜萨转移到了西西里岛，而那些没有获得难民资格的人最终是接到了一个没有实质意义的驱逐令。
Previously migrants had been transferred from Lampedusa to Sicily, where those not given refugee status eventually received an essentially meaningless expulsion order.
那时，犹大离开他弟兄下去，到一个亚杜兰人名叫希拉的家里去。
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
上周末，意大利财政大臣GiulioTremonti似乎发出了一个模棱两可的警告“一张需要尊敬的支票已经来到了意大利，但是他不会滞留在兰佩杜沙。”
Over the weekend, the Italian finance minister, Giulio Tremonti, seemed to issue a veiled warning: "a cheque that needs to be honoured has arrived in Italy, but it will not stop in Lampedusa."
所有这一切都不是杜布先生与生俱来的命运——南非德兰士瓦省东部(East Transvaal)的一个农场里，单亲妈妈所生育的第一个生病的儿子！
None of this seemed to be in Mr Dube's future when he was born, the sickly first son of a single mother on a run-down farm in East Transvaal.
杜兰大学的科学家们发现了一个梭菌(Clostridia bacteria)菌株，命名为“TU- 103 ”，这个菌株可以吃掉旧报纸，产生汽油的替代品丁醇。
Tulane University scientists discovered a strain of clostridia bacteria, dubbed "TU-103," that can devour old newspapers to produce butanol, a substitute for gasoline.
但是你和杜兰相比，就象一个稳健的好棋手和一个神童对局。
Compared with duran you were like a good sound chess player against an infant prodigy.
这些音乐包括贝多芬的第9号交响曲，普契尼杜兰朵公主的一个咏叹调，巴哈的169号清唱剧等等。
They included selections from Beethoven's Ninth Symphony, an aria from Puccini's Turandot, Bach's cantata No 169.
我如何能动态地改变一个杜兰·达尔路线知名度？
How can I dynamically change the visibility of a Durandal Route?
法国北部杜兰市一家药局的员工找钱给顾客。
A drugstore employee hands money to a customer in Doullens, northern France.
杜兰培育形成了一种不健康的国家高新技术恐惧和自我保存，低生产率和成果。
Dolan has fostered an unhealthy state high on fear and self-preservation, and low on productivity and results.
杜兰已经不愿意少部分与自豪感比金钱，但仍是一个吸引力买断。
Dolan has been less reluctant to part with pride than money, but that's still an unappealing buyout.
兰登现在可以看到杜伊勒里花园的边界，边界处有一块巨大的石拱门--小凯旋门。
Langdon could now see the end of the Tuileries Gardens, marked by a giant stone archway.
昆兰继续他无休止的游荡，但随着杜库伯爵（Count Dooku）率领的分离主义运动（Separatist movement）气焰渐长，他发现自己接到了一项新任务。
Quinlan continued wandering, though as a Separatist movement led by Count Dooku began to gain momentum, he found himself with a new mission.
纽卡主帅阿兰·帕杜承认边后卫何塞·恩里克想要离开球队去到一家能打欧冠联赛的球队。
Newcastle manager Alan Pardew has admitted that defender Jose Enrique is keen to quit the club and move to one that will offer him Champions League football.
巴基斯坦和阿富汗在杜兰线问题上一直争论不休，双方之间的紧张气氛很大程度上来源于此。杜兰线是个有117年历史的殖民边界，目前仍处于互不相让的状态。
Much of the tension has arisen from a longstanding dispute between Pakistan and Afghanistan over the Durand line, the 117-year-old colonial boundary they still contest.
西汉姆联教练阿兰·帕尔杜表示，引入阿根廷双星特维兹和马斯切拉诺之后，西汉姆联将有能力与欧陆顶尖球队一决高下。
Alan Pardew insists that the signing of Argentinian duo Carlos Tevez and Javier Mascherano will enable West Ham United to compete with the very best teams in European football.
普什图民族也是阿富汗的主体民族，在近代中亚的历史上曾建立过盛极一时的阿富汗杜兰尼王朝。
Pushtuns is a major nation of Afghanistan, who had established the Duranid dynasty of Afghanistan in modern history of Central Asia.
导演：弗兰·克德弗利塔片长：100分钟主演：查尔斯·杜林，罗伯特·艾夫·莱昂斯一个冤死的鬼魂向那些杀害他的人复仇。
Starring Charles During and Robert F. Lyons. Directed by Frank DE Felitta. In a small town, a wrongfully killed man exacts revenge on those who murdered him beyond the grave. Runtime: 100 min.
导演：弗兰·克德弗利塔片长：100分钟主演：查尔斯·杜林，罗伯特·艾夫·莱昂斯一个冤死的鬼魂向那些杀害他的人复仇。
Starring Charles During and Robert F. Lyons. Directed by Frank DE Felitta. In a small town, a wrongfully killed man exacts revenge on those who murdered him beyond the grave. Runtime: 100 min.
应用推荐