遍地垃圾,村中的民房也是布局杂乱,寨桥村这个靠近一个海岸线附近的大型发电站的村落,很难引起人们的注意。
A rubbish-strewn, muddled assortment of houses near a huge power station on the shoreline, Zhaiqiao tends not to attract attention.
在温州,邻近寨桥村的城市,上百人涌进超市买盐。
In Wenzhou, a city close to Zhaiqiao village, hundreds of people rushed to supermarkets and filled baskets with salt.
在Menga村广场上的新边境检查站几乎是弃置不用的,开过一幢四层小楼,越过Nanka河上的一座桥就来到了缅甸。
The square at the new border checkpoint in Meng 'a village is largely deserted. Past a four-storey building, over a bridge crossing the swift-flowing Nanka river, is Myanmar.
在3月19日,寨桥村进行了六年以来的第一次村委选举。
On March 9th Zhaiqiao village conducted its first polls in six years.
钱在寨桥村的一条主干道上被卡车碾死,他的死激起当地村民和数百名警察之间的冲突,他的葬礼在2011年1月1好举行,这是他死后的一个星期。
His funeral on January 1st, a week after he was crushed to death on Zhaiqiao's main road, prompted clashes between hundreds of police and villagers.
这座新桥将会成为连接奥运村和余下奥林匹克公园的纽带。
The new bridge will link the Olympic Village with the rest of the Olympic Park.
村头村尾各有三座八字撑的石板桥,以及后造的水泥桥将村庄连成一个整体。
Village end of the village have three eight-character support of the stone bridge, and after the cement bridge made of the village even as a whole.
首先,文章叙述了赤桥村在传统农业社会中的日常生活实践。
The article narrates the practical experience of Chiqiao villager's daily life in the traditional agricultural society at first.
明年在我们村将有一座新桥。
寨桥村的选举有过一波三折的历史。
广州市番禺区石基镇新桥村泰安路94号。
No. 94, Tai'an Road, Xinqiao Village, Shiji Town, Panyu District, Guangzhou City.
官桥蔡资深蔡资深古民居位于南安市官桥镇漳里村,与闽西的永安土楼被誉为民居的两朵奇葩。
Caizishen is located in the Zhangli village, Gongqiao Town of Nanan city. It is one of the two most famous residences in Fujian province. And the other one is Yongan soiled buildings of South Fujian.
江头村位于广西全州县文桥镇境内。
广州市德兴数控加工厂成立于1998年,位于广州市番禺区市连路石基镇新桥村。
Dexing NC processing plant in Guangzhou was established in 1998, is located in Panyu District of Guangzhou City Link Matrix of the new bridge in the town.
位于白鹅潭地区规划范围西北部,包括石围塘,五眼桥村等,规划以商业休闲、商贸物流功能为主;
White Swan Pond area is located in the northwest planning area, including Shiweitang, five Kiu, etc. , planning to business and leisure, trade and logistics functions mainly;
相城区东桥镇埝桥村、石新村。
Project site: Nianqiao Village, Shixin Village of Dongqiao Town, Xiangcheng District.
相城区东桥镇埝桥村、石新村。
Project site: Nianqiao Village, Shixin Village of Dongqiao Town, Xiangcheng District.
应用推荐