不幸的是，一些科学新闻也会过度简化、概括他们的主题材料，以至于模糊了所传达的基本信息，或者最糟糕的是，传达明显错误的信息。
Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.
除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。
I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.
对于小的问题，就像拼错单词，用HTML标签在错误的材料下面画一条显著的线——像这样——然后加入正确的词或是句子。
For minor errors, such as a misspelled word, use the "strike" HTML tag to visibly put a line through the errant material - like this-and then add the correct word or words.
在文档审阅活动过程中，开发人员的主要任务是确保用户辅助材料和错误消息足以平坦客户的学习曲线。
During the documentation review activities, the developer's primary task is making sure the user assistance materials and error messages serve to flatten the customer's learning curve.
那些不再被用于动物饲料的材料是那些具有高危险性的，易蕴含着代理商的错误念头从而引起疯牛病发生的组织结构。
The materials that can no longer be used in animal feed are the tissues that have the highest risk for carrying the agent thought to cause BSE.
如果发证机构发现上述材料有错误的，可以责令出口经营者作出修改。
A license issuing agency may order the export dealer to make amendments if any mistake is found in the said materials.
新接触敏捷的人几乎都是阅读一点点材料，然后得出错误结论，常常类似于“我们已经这么做了”。
People who are new to Agile almost invariably read a little material and then draw incorrect conclusions, usually of the form "we already do that".
他相信团队是调查工作的核心，因为他们能为新闻工作者提供很多参考(很多是不可避免的错误)，部署专家研究技术性材料。
He believed teams were the key to investigative work because they enabled journalists to follow many trails (some inevitably false) and deploy a wide range of expertise in often technical material.
照顾孩子的家人，告诉他们他们孩子的问题，给他们提供怎样在家里引入这种话题的教育材料，以及纠正错误的信息，这也可能是对家庭的支助。
Caregivers can support families by informing them of their children's questions; providing educational materials about how to introduce this subject at home; and by correcting misinformation.
无论如何，第一个写博客披露这件事的人发现名牌上没有名字，建筑物所用劣质的建筑材料以及招牌“AppleStoer”的拼写错误。
However, the blogger who first wrote about it, noticed that the name tags didn't have names in it, the poor quality of building materials and "Apple Stoer" written with a spelling error on the signs.
作者认为未来的研究应该着眼于确定不同的学习材料和记忆任务是怎样调节错误对老年人记忆的影响。
The authors say future studies are needed to determine how different study materials and memory tasks impact the effect of errors on memory in aging.
令我感到惊讶的是，她在我几个月前编辑好的学习材料中发现了一处错误。
To my surprise, she found one mistake in her learning materials which were edited by me several months ago.
自动校验：无袋或袋打开错误，无填充，无密封。袋子可再次利用，避免浪费包装材料及原料。
Automatic checking: no pouch or pouch open error, no fill, no seal. The bag can be used again, avoid wasting packing materials and raw materials.
互联网，实际上是难以想象的大规模图书库，正如图书馆一样，其中库含了几乎所有的内容，包括新闻、八卦、档案材料，并可能与其他内容在不同程度上是不相干的、错误的或者疯狂。
The Internet is, in effect, a library of unimaginable size-full, as all libraries are, of news, gossip, archive material and other stuff which may to varying degrees be irrelevant, wrong or mad.
错误验证-为所有产品的材料、过程和标识的控制执行错误验算策略。执行情况由%验证错误来测量。
Error proofing - Implement error proofing strategies for the control of materials, processes and labeling for all products. Implementation measured by % error Proofed.
错误就是智慧的原材料。
敬请知悉，本网站可能存在违反本使用条款(具体而言即“行为准则”部分)的不准确或错误的信息或材料。
You acknowledge that the Site could include inaccuracies or errors, or materials that violate these Terms of Use (specifically, the "Code of Conduct" section).
结果表明材料选择错误、淬火温度不当，以及中频淬火区域过小是导致传动轴断裂的原因。
The results indicate that the mistake choice of material, unreasonable quench temperature and too small region of MF quenching are the cause of transmission shaft fracture.
修复了有些菜谱有时会消耗错误的原材料的问题。
Fixed issue where recipes would sometimes consume more ingredients than they should.
ITF不在为材料做广告为任何错误或不确负责。
ITF will not be responsible for any error or inaccuracy in advertising material.
第二个最普遍的错误是寄送了过多的补充材料。
The second most common mistake is sending too many supplementary materials.
从小布什在网上发布的材料中，人们可以看到大量令人难以置信的逻辑错误。
From the materials Bush published online, one can see a lot of incredible logic errors.
要不是你给我提供错误的材料阻挠了我的工作，我早就把它做完了。
The job would have been finished sometime ago if you hadn't thrown a spanner in the works by supplying me with the wrong materials.
质量的提高导致成本降低，因为返工更少，错误更少，延误和对我和材料的使用更少。
Improvement in quality leads to lower cost because of less rework, fewer mistakes, fewer delays and better use of to me and material.
假如公司的广告与直邮材料相比输出的信息有出入，将导致重大错误。
It would be a serious mistake if, for example, the firm 's advertising was putting out different messages compared with its direct mail material.
假如公司的广告与直邮材料相比输出的信息有出入，将导致重大错误。
It would be a serious mistake if, for example, the firm 's advertising was putting out different messages compared with its direct mail material.
应用推荐